религиозный персонаж
θρησκευτικός χαρακτήρας
персонаж oor Grieks
персонаж
ru
персонаж
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χαρακτήρας
el
χαρακτήρας = πρόσωπο σε θεατρικό, λογοτεχνικό, κινηματογραφικό, τηλεοπτικό έργο: πρωταγωνιστικός ~. Οι ~ες των παραμυθιών. Δράμα ~ων (: που σκιαγραφεί τύπους ανθρώπων).
Мой персонаж никогда бы не надел крокодиловый ремень.
Ο χαρακτήρας μου δεν θα φορούσε ποτέ ζώνη από κροκόδειλο.
ήρωας
Ты выглядела бы так если бы была персонажем мультика.
Δείχνει πώς θα ήσουν ως ήρωας σε καρτούν.
πρότυπο
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
προσωπικότητα · φανταστικός χαρακτήρας · χαρακτήρας ξεναγού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Персонаж
ru
Персонаж (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* RB группа, персонаж Диккенса, " бестия " - перевод
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чип и Дейл — главные персонажи одноимённых мультфильмов компании Disney.
Κοιμάσαι;- ΚοιμόμουνWikiMatrix WikiMatrix
Лили, это мультяшные персонажи, и ты сейчас на ходу выдумываешь серии.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоришь, как персонаж из " Джеймса Бонда "!
' Εχεις βιβλιοθήκη εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, мой персонаж основан на жизненных наблюдениях.
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вам так удобно, называйте меня именем моего персонажа.
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этому персонажу уже сто лет
Δε θα βγάλω άχναopensubtitles2 opensubtitles2
Есть нейтральные персонажи действующие по доброй воле
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπήκαι να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все персонажи вымышленные.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне просто показалось, что моему персонажу надо пошутить
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεopensubtitles2 opensubtitles2
И вот они заводят этих мохнатых 70-килограммовых собак, которые выглядят как велоцираптор и с именами персонажей из книг Джейн Остин.
Εχουμε μια ομάδα που εντόπισε έναν ύποπτο που ταιριάζει στην περιγραφή σου σαν τον δολοφόνο του Ηectorted2019 ted2019
Библейский персонаж Иов, хотя и был бо́льшую часть жизни здоровым и богатым, все же заметил: «Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями» (Иов 14:1).
για τον αναθέτοντα φορέα ή τον κύριο ανάδοχο, που είναι υπεύθυνος για το συνολικό έργο του υποσυστήματοςjw2019 jw2019
Мы только делали персонажей, как...
A, γλυκιά γιαγιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любимый рождественский персонаж детишек.
Ο Μακ πεταξε εξω τον ΚομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это у тебя имя, как у персонажа из видеоигры
Με την αναστολή του ενζύμου της ρενίνης, η αλισκιρένη αναστέλλει το ΣΡΑ στο σημείο της ενεργοποίησης, εμποδίζοντας τη μετατροπή του αγγειοτενσιογόνου σε αγγειοτασίνη Ι και μειώνοντας τα επίπεδα αγγειοτασίνης Ι και αγγειοτασίνης ΙΙopensubtitles2 opensubtitles2
В популярном сериале HBO «Клан Сопрано» главный персонаж Тони Сопрано говорит своему сыну «Эй Джею»: «Неважно, насколько ты близок с друзьями, в итоге они всё равно тебя подведут.
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςgv2019 gv2019
У меня проблема с созданием настоящих живых персонажей, особенно бесчестных.
Γυναίκα στην θάλασσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моим любимым персонажем был Джейкоб Марли.
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все персонажи которые я использовал в следующие несколько лет... появились в этот период.
Ο δικαστής θα αναρωτηθεί το γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера было потрясающее занятие по созданию персонажа.
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Критики часто ставят под вопрос историчность библейских персонажей.
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώjw2019 jw2019
Это наши персонажи в Moondoor.
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обдумывал одного персонажа, агента ЦРУ Чака Стоуна, которому было наплевать, как сильно его выходки раздражают начальство в Арлингтоне.
Κάνε αυτό που σου λέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воспользуйтесь страницами с заданиями, чтобы помочь своим детям больше узнать о библейских персонажах и лучше понимать нравственные принципы.
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "jw2019 jw2019
Так ты солгал и рассказал мне, что Чарли был вымышленным персонажем.
Λοιπόν, όμως έι... πως κέρδισα αυτό το όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.