определение навыков и набор персонала
Ανάπτυξη αναγκών προσόντων - Σχέδιο προσλήψεων - Πρόβλεψη προσλήψεων
персонал oor Grieks
персонал
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προσωπικό
Я не могла так поступить со своими пациентами и персоналом.
Δεν θα μπορούσα να το κάνω αυτό στους ασθενείς μου ή στο προσωπικό μου.
επιτελείο
Ему нужно связаться с президентским персоналом.
Θέλει το επιτελείο του προέδρου να ακούσει την κλήση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь нет кают для ненужного персонала.
Μακάρι να παντρευτούμε στο ΛόγκμπουρνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медсестры и прочий персонал с радостью дадут показания.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным другого общественного корреспондента Шамбулала Кхатика (Shambhulal Khatik), в государственных медицинских учреждениях не хватает оборудования для решения сложных случаев при родах и, самое главное, не хватает квалифицированного персонала.
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνgv2019 gv2019
Персонала не хватает, и вы здорово мне поможете.
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вызывается персонал, ответственный за безопасность.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работники сцены или персонал?
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу вас, весь персонал, даже врачи, мы все знаем, что это правда.
Δεν μπορώ να μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри никого не осталось, кроме персонала.
Θα άφηνες την κληρονομία της οικογένειάς σου να γίνεται ανάμνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У кого-то из обслуживающего персонала сердечный приступ.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задействуйте все необходимые ресурсы, любой персонал, и добейтесь результатов.
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мелли, если узнает персонал, тогда через 24 часа будет знать пресса.
Η πρώτη μεταβατική περίοδος διαρκεί από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως ότου εκπληρωθούν από την UNMIK όλοι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # του παρόντος πρωτοκόλλου, κατόπιν σχετικής αξιολόγησης που θα πραγματοποιήσει η Ευρωπαϊκή ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он подал в отставку с поста начальника персонала по личным мотивам.
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Journal преследует это, Ваш персонал сливает это.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее поведение и дух воодушевляли собрание и покоряли сердца тех, кто был с ней знаком, включая больничный персонал».
Πρέπει να τον μεταφέρουμε σβέλταjw2019 jw2019
Обратитесь в агенства по подбору персонала.
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Салли-Энн старший персонал медсестра в Белфасте Нео-Натал интенсивной терапии.
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой друг, вы подкупаете мой персонал? Но я прощаю вас.
Κατηγορία Δαίμονα: είδος ΠολγκάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работники здравоохранения — врачи и медсестры, а также весь персонал больниц, лечебниц и санаториев — побуждались улучшить меры по предотвращению распространения инфекций.
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο Γουόλτjw2019 jw2019
Для персонала.
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что Пегас покупает эту больницу, чтобы раздробить её на части, ликвидировать активы, уволить персонал?
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, кто-то из вашего персонала выкладывает в Твиттер фотки, а вы подписали соглашение.
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я приказал послу начать эвакуировать гражданский персонал.
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I.C.U. и N.I.C.U. по-прежнему нужна помощь персонала.
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του ΤζίμποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со мной работают анестезиолог, гепатолог, хирургический персонал, а также есть всё необходимое оборудование.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ужасно беспокоит женскую половину персонала.
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.