перчатки oor Grieks

перчатки

naamwoord существительное pluralia tantum

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Γάντι

вид одежды для кистей рук с отделениями для каждого пальца

Когда я впервые повстречала Торчвуд, у вас была та перчатка.
Την πρώτη φορά που συνάντησα το Torchwood, είχατε αυτό το γάντι.

Soortgelyke frases

боксёрская перчатка
γάντι μποξ

бросать перчатку
πετάω το γάντι · ρίχνω το γάντι

перчатка
γάντι · χειρόκτιο

перчатка
γάντι · χειρόκτιο

перчатка
γάντι · χειρόκτιο

voorbeelde

Слушай, да ты меняешь напарников как перчатки.
Φίλε, τις αλλάζεις όπως πουκάμισα.

Перчатки.
Γάντια.

может ты, для начала сснимишь перчатки
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντια

Касание перчатками
Δώστε τα γάντια σας

Перчатки?
Γάντια;

Почему вы носите перчатки, сэр?
Γιατί φοράτε αυτά τα γάντια, κύριε;

Почему ты тогда не одеваешь резиновые перчатки которые я тебе купил, для мытья посуды?
Τότε γιατί δεν φοράς τα γάντια που σου πήρα για τα πιάτα;

Слушайте, по одной кожаной перчатке с вазелином, я могу сказать, что вы разумный человек.
Μπορώ να καταλάβω από το γεγονός ότι φοράς ένα... γυαλιστερό δερμάτινο γάντι, ότι είσαι λογικός άνθρωπος.

И вот эта резиновая перчатка. Захватил ее как- то с работы. мужчина:
Α, και αυτό το λαστιχένιο γάντι που πήρα τις προάλλες από τη δουλειά. άντρας:

— Пол, пожалуйста, наденьте перчатки.
Paul, να πάρετε κάποια γάντια για μένα, παρακαλώ.

Потому что есть вилкой - всё равно что ласкать в перчатках.
Η κατανάλωση με πιρούνι είναι όπως το χάδι με τα γάντια.

Антонио - экс Золотая перчатка.
Ο Αντόνιο είναι πρώην πρωταθλητής κι εσύ...

Или на большую ворсистую перчатку.
'Η γίνεται αγκάθι.

Я знаю, как называются перчатки по-французски...
Ξέρω την Γαλλική λέξη για τα γάντια-

Хорошие перчатки.
Ωραία γάντια.

беспалые перчатки
γάντια χωρίς δάχτυλα

Как мне поливать рыбу водой в перчатках?
Πώς να τα βουτώ στο νερό, με τα γάντια;

Когда я впервые повстречала Торчвуд, у вас была та перчатка.
Την πρώτη φορά που συνάντησα το Torchwood, είχατε αυτό το γάντι.

Наверное, стоит перчатки надевать.
Πραγματικά πρέπει ν'αρχίσω να φοράω γάντια.

Халат и перчатки.
Ρόμπα και γάντια.

Мы привыкли менять Библиотекарей, как перчатки.
Κάποτε αλλάζαμε τους Βιβλιο - θηκονόμους σαν τα πουκάμισα.

Искать наугад будет сродни поискам иголки в стоге сена вслепую и в бейсбольных перчатках.
Το να την βρεις τυχαία είναι σαν να βρεις βελόνα στα άχυρα, με δεμένα μάτια, φορώντας γάντια του μπέιζμπολ.

Последнее время он даже стал носить перчатки, чтобы скрыть неприглядные проявления болезни.
Τις τελευταίες του μέρες, φορούσε λευκά γάντια για να κρύβει τα πρώτα σημάδια της ασθένειας.