менять как перчатки oor Grieks

менять как перчатки

voorbeelde

Да их можно менять, как перчатки.
Δεν είναι δύσκολο να αντικατασταθεί.

Слушай, да ты меняешь напарников как перчатки.
Φίλε, τις αλλάζεις όπως πουκάμισα.

Мы привыкли менять Библиотекарей, как перчатки.
Κάποτε αλλάζαμε τους Βιβλιο - θηκονόμους σαν τα πουκάμισα.

Ну, для протокола, я например не меняю напарников, как перчатки, так что...
Να σημειωθεί, πως δεν είμαι αυτός που αλλάζει συνεργάτες κάθε χρόνο...

Обычно, он меняет работу как перчатки.
Αυτός συνήθως άλματα από την εργασία στην εργασία.

И сейчас наверное меняет тёлок, как перчатки.
Αυτή τη στιγμή πιθανότατο να πηγαίνει από γκόμενα σε γκόμενα.

Меняю помощников как перчатки — не успеваю запоминать их имена.
Έχω τόσες πολλές βοηθούς, που δεν έχω χρόνο για να μάθω τα ονόματά τους.

Она меняет их как перчатки.
Τους αλλάζει σαν πουκάμισα.

Ты меняешь легенду как перчатки.
Αλλάζεις ιστορίες σαν τον άνεμο.

Он меняет женщин как перчатки.
Αλλάζει τις γυναίκες όπως αλλάζει τα ρούχα του.

Вы привыкли менять женщин как перчатки...
Πάντα θεωρούσες τις γυναίκες, αναλώσιμες...

А ещё он менял девушек как перчатки.
Και άλλαζε τα κορίτσια σαν τα πουκάμισα.

Боже, я меняю их, как перчатки.
Tελειώvoυv γρήγoρα.

Ну конечно же, в наши дни можно менять слои общества, как перчатки, от самых низких до высоких.
Αλλά βεβαίως, αυτές τις μέρες γλιστράτε με ευκολία μέσα από όλη την κοινωνία, από το χαμηλότερο στο υψηλό.

Да, но он меняет своих друзей как перчатки, забывая о старых.
Ναι, αλλά έκοψε κάθε δεσμό με τους περισσότερους αν όχι όλους τους παλιούς φίλους σαν να ήταν αναλώσιμοι.

Меняет удостоверения личности как перчатки.
Εμφανίζει τις πλαστές ταυτότητες όπως ένας μάγειρας σπάει τ'αυγά.

Меняет адреса и машины как перчатки.
Αλλάζει διευθύνσεις κι αμάξια, σαν τα εσώρουχα.

К сожалению, как показывают исследования, многие медицинские работники до сих пор забывают мыть руки и менять перчатки при лечении или осмотре больных.
Δυστυχώς, μελέτες έχουν αποκαλύψει ότι πολλοί γιατροί παραλείπουν ακόμη να πλένουν τα χέρια τους ή να αλλάζουν γάντια όταν πηγαίνουν από τον έναν ασθενή στον άλλον.

Как пишется в журнале «Американское здоровье» («American Health»), пациенты должны удостовериться, что медицинский персонал не только работает в перчатках и масках, но и меняет их после каждого больного.
Σύμφωνα με το περιοδικό Αμέρικαν Χελθ (American Health), οι ασθενείς θα πρέπει να βεβαιώνονται ότι το προσωπικό του οδοντιατρείου όχι μόνο φοράει γάντια και μάσκα αλλά και ότι τα αλλάζει όταν έρχεται ο επόμενος ασθενής.