пес oor Grieks

пес

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σκύλος

naamwoord manlike

И, когда Цезарь в сенате, этот верный пес ни на шаг не отходит от хозяина.
Και όταν ο Καίσαρας είναι στη σύγκλητο, ο σκύλος δεν φεύγει από το πλευρό του αφέντη του.

Soortgelyke frases

созвездие Малого Пса
Μικρός Κύων

Большой Пес
Μέγας Κύων

псы
σκύλος

созвездие Большого Пса
Μέγας Κύων

Малый Пес
Μικρός Κύων

Гончие Псы
Θηρευτικοί Κύνες · Κύνες Θηρευτικοί

voorbeelde

Содержание этих священных песен свидетельствует о близких отношениях псалмопевцев с Иеговой Богом.
Σε όλο το βιβλίο είναι φανερή η στενή σχέση των ψαλμωδών με τον Ιεχωβά Θεό.

Ещё там пара песен, которые могут показаться тебе весьма чёткими.
Συν μερικά πράγματα που σκέφτηκα ότι μπορεί να τα ψάξεις περισσότερο.

А некоторые из этих песен о смерти вообще-то.
Μερικά τραγούδια μιλούσαν για το θάνατο!

Посмотри на расписание песен.
Κοίτα τα αρχεία των ραδιοφωνικών μεταδόσεων.

Этот пес вернется и укусит.
Αυτό το σκυλί θα επιστρέψει να μας δαγκώσει.

Старому доброму седому Иззи Хэндсу, верному, как пес.
Ο αγαπητός ασπρομάλλης Ίζι Χαντς, ποιο πιστός δεν γίνεται.

И даже поднял руку, чтобы ударить, но вдруг взвыл, словно пёс и свалился в грязь.
Και όπως σήκωσε το χέρι του να με χτυπήσει, ξαφνικά ούρλιαξε σαν σκυλί και έπεσε στο έδαφος.

Все это время, Рой, по его мнению, находился в своей комнате, набрасывая тексты песен.
Όλη αυτή την ώρα ο Ρόι είναι στο δωμάτιο που θεωρεί δικό του γράφοντας τραγούδια.

Ставлю 20 песо, что они его упустят.
Στοίχημα 20 πέσσος ότι δε θα τον πιάσει.

На самом деле, Джим Свейн и Вуди немало песен написали в соавторстве.
Στην πραγματικότητα, πιστεύω ότι ο Swaine και ο Woody γράφουν κάποια κομμάτια μαζί.

Мой верный пес постарел и больше не мог участвовать в охоте которую так сильно любил.
Το πιστό μου σκυλί αδύναμο από την ηλικία δεν μπορούσε πια να συνεχίσει το κυνήγι που τόσο αγαπούσε.

Он охотничий пес.
Σας ευχαριστώ.

Зелёный представляет обострённое чувство песен и библейских цитат.
Και η πράσινη έδειχνε την έντονη αίσθηση των τραγουδιών και των γραφών.

Пес должен знать, как зовут его хозяйку.
Το σκυλί πρέπει να ξέρει το όνομα της αφέντρας του.

Пес атаковал нас
Οι Αδέσποτοι μας επιτέθηκαν.

какой-то пёс или ребёнок натыкаются на твой тайник.
Ένας σκύλος μυρίζει τριγύρω ή το μυρίζει ένα παιδί σ'εκείνο το σημείο.

Кобель Жуэ отличный пёс.
Ο σκύλος των Ζουέτ, τι ζωντόβολο!

Ангелам посвящено множество песен.
Τα τραγούδια σχετικά με τους αγγέλους αφθονούν.

Кроме того, группа решило полностью пропустить несколько песен, сократив количество треков до 12.
Eπίσης το τραγούδι ήταν υποψήφιο για δύο Γκράμι, ανεβάζοντας τον συνολικό αριθμό υποψηφιοτήτων της Πέρι στις 11.

Я не знаю никаких песен..
Δεν ξέρω κανένα τραγούδι.

• Какую связь вы видите между послушанием повелению Иисуса, которое записано в Матфея 22:37, и исполнением песен Царства от всего сердца?
• Πώς σχετίζεται η υπακοή στην εντολή του Ιησού που αναφέρεται στο εδάφιο Ματθαίος 22:37 με την ολόκαρδη συμμετοχή στην υμνολογία;

Это твой пес и ты вернешься туда и заберешь его.
Αυτός ο σκύλος είναι δικός σου, και θα πας να τον πάρεις.

Вау, " хороший пес ".
Wow, " καλός σκύλος. "

— Бродячий пёс таскался с его телом.
Ένα αδέσποτο έσυρε το πτώμα του.

И когда не могли найти раков, мы ели песо.
Kαι όταv δεv βρίσκαμε oύτε αυτά, τρώγαμε άμμo.