созвездие Большого Пса
Μέγας Κύων
Большой Пес oor Grieks
Большой Пес
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μέγας Κύων
Сейчас галактика Большого Пса нацелилась на Млечный Путь.
Τώρα, ο νάνος-γαλαξίας του Μεγάλου Κυνός σημαδεύει το γαλαξία μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большой Пёс!
Δεν έφταιγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой Пёс, конец связи.
Δεν το αξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, большой пёс, что происходит?
Σ ' αυτή την φωτογραφεία καταλαβαίνεις ότι έχεις βάλει ανάποδα τα παπούτσια στον ΝικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Большой Пёс.
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мне, так больше пёс. Умора.
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помни, опера не закончена, пока не завоет Большой пес
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνopensubtitles2 opensubtitles2
Помни, опера не закончена, пока не завоет Большой пес.
Θα σε πάμε σπίτι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я готов написать больше песен для Бич Бойс.
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тедди сам был как большой пес.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что меня действительно поражает в связи с новыми технологиями, так это не только возможность загрузить больше песен на mp3-плееры.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗted2019 ted2019
Что меня действительно поражает в связи с новыми технологиями, так это не только возможность загрузить больше песен на mp3- плееры.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςQED QED
Постепенно, с годами переводилось все больше песен Царства, однако полный песенник на исландском языке, со всеми 225 песнями, вышел только в 1999 году.
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιjw2019 jw2019
В песеннике Свидетелей Иеговы, изданном в 1905 году, песен, восхваляющих Иисуса, было вдвое больше, чем песен, восхваляющих Иегову.
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωjw2019 jw2019
В последнем же песеннике, 1984 года издания, песен, прославляющих Иегову, в четыре раза больше, чем песен, прославляющих Иисуса.
Γιατί το λες έτσιjw2019 jw2019
Больше никаких песен, никаких игр.
Γι ́αυτό σε ζηλεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большое спасибо, Бешеный Пес.
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Физического носителя у песен больше нет.
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούted2019 ted2019
Только... больше ни один пёс мне не верит.
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστεςμε την εσωτερική αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала, ты больше не цепной пёс армии!
Προβάρουμε τις στολές μας τώραQED QED
Тото - больше, чем просто пес, верно?
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой пёс очень большой.
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Из индустриальной эпохи, когда в городе выпускалось больше машин и хитовых песен, чем в любом другом месте мира.
Και μια καταπληκτική διατριβήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто больше не голоса для песен.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они больше не пишут таких песен.
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из индустриальной эпохи, когда в городе выпускалось больше машин и хитовых песен, чем в любом другом месте мира
Και ο Θεός ήταν με το παιδί...Κι εκείνος μεγάλωσε κι έγινε μεγάλο έθνοςopensubtitles2 opensubtitles2
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.