большой пожар oor Grieks
большой пожар
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πυρκαγιά
Т ы слышал о большом пожаре в Чикаго в 1871 году?
Ξέρεις τη πυρκαγιά του Σικάγο του 1871;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Случай был на большом пожаре.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночь большого пожара в Сайлент Хилле.
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его наблюдения не сохранились: они сгорели во время большого пожара в Копенгагене в 1728 году.
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουWikiMatrix WikiMatrix
Рассказ о девяти пожарниках... в ночь перед самым большим пожаром который они когда-либо видели.
Θέλεις να το συζητήσεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть большой пожар.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот случай произошел в месте под названием Тавера, что означает «горение; большой пожар; пламя».
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!jw2019 jw2019
Его большой миг наступил после большого пожара который почти уничтожил Дворец дожей в Венеции в декабре 1577 года.
Του κυρίου ΔημήτριοςWikiMatrix WikiMatrix
Большой пожар в Торонто, уничтоживший большую часть центра города, случился в Торонто, Онтарио, Канада 19 апреля 1904 года.
Δεν κατέληξε κάπουWikiMatrix WikiMatrix
Иногда большие пожары случаются по вине туристов и земледельцев, если они не до конца затушили за собой костер.
Όχι.Είναι αλήθειαjw2019 jw2019
Повсюду взрывались бомбы, возник большой пожар!
Κάρφωσα το αμάξι μου σε μια κολόναjw2019 jw2019
Т ы слышал о большом пожаре в Чикаго в 1871 году?
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой пожар в 1946 г. полностью уничтожил здание завода.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεWikiMatrix WikiMatrix
Кристофер Рен выстроил ее заново после Большого Пожара.
Ρίξτε μια προειδοποιητική βολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БОЛЬШИЕ ПОЖАРЫ.
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαWikiMatrix WikiMatrix
У нас большой пожар на 115-ой улице.
Αυτή είναι η δουλειά μου.Θα μάθουμε τι είναι αυτό που σε φτιάχνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они не заплатят, будет больше пожаров.
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит большой пожар?
Εσένα Τέιλορ, πόσες σου μείνανε; Καμιά #άρα και κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но злость — она как бензин, если ты её вокруг себя распространяешь, а кто- то зажжёт спичку — будет большой пожар.
Σαν τις κάρτεςQED QED
В июле 64 года в Риме произошел большой пожар, из-за которого сильно пострадали 10 из 14 районов города.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςjw2019 jw2019
Но злость — она как бензин, если ты её вокруг себя распространяешь, а кто-то зажжёт спичку — будет большой пожар.
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!ted2019 ted2019
Особенно трудно предугадать поведение больших пожаров, поскольку они могут сильно влиять на погоду, порождая сильные ветры, облака и даже грозы.
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουjw2019 jw2019
Сегодня, спустя 120 лет, современная техника по борьбе с пожаром способствует тому, что большие пожары во многих случаях могут быть предотвращены.
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουjw2019 jw2019
После большого пожара в Умео в 1888 году появилась возможность строительства нового здания банка, которое находилось бы ближе к городскому центру.
Α!Αυτό είναι που πάντα πίστευες εσύ για μένα?WikiMatrix WikiMatrix
В 1665 году Большая чума — эпидемия бубонной чумы — унесла жизни около 100 000 человек, а год спустя Большой пожар почти стер Сити с лица земли.
Γιατί είμαστε εδώjw2019 jw2019
Когда дом сгорает дотла, дым еще какое-то время поднимается от пепелища после того, как погас огонь, и это служит свидетельством того, что здесь был большой пожар.
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.