созвездие Малого Пса
Μικρός Κύων
псы oor Grieks
псы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκύλος
И, когда Цезарь в сенате, этот верный пес ни на шаг не отходит от хозяина.
Και όταν ο Καίσαρας είναι στη σύγκλητο, ο σκύλος δεν φεύγει από το πλευρό του αφέντη του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые говорят, что эти псы когда-то были священны, обращенные в злобных монстров властью Богини.
Τραβάει τους άνδρες με επιτυχία # %, και, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, το # % προτείνει δείπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ибо псы окружили меня, скопище злых обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои» (Псалом 21:17, Синодальный перевод [22:16, Перевод нового мира]).
Η Ντέμπι, με έχει τρελάνει με τις ανακαινίσεις στην κουζίναjw2019 jw2019
Затем все псы сбежались, ей вырыли могилу...
Eίvαι η MπέρυλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адские псы.
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы бы с ним не расстались, но мы переезжаем, а там псы запрещены.
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с этим злодеянием Илия высказал пророчество: «Псы съедят Иезавель за стеною Изрееля».
Το όνομα μου είναι Σίντνεϊjw2019 jw2019
Дни, они как потерявшиеся псы.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые псы отказываются лежать.
Έχουμε # εκατομμύρια και # τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда делись эти псы Помадки?
Εμένα ΤσέλσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще немного, и эти псы не завоют, а заскулят.
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У этого типа есть псы.
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτει από την έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с тобой псы войны.
Ώρα να φύγετε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охота горяча, как рвутся псы.
Έχουμε τον Λουντ και το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нo " Псы " прoвели oтличную игру.
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чертовы корейские псы!
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были как бешеные псы.
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шевелитесь, псы!
Για το όνομα του Χριστού!opensubtitles2 opensubtitles2
Нужно кое-что получше, чем псы и кошка, чтобы одолеть меня!
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, мы вообще двуногие псы
Αδύνατον, είμαστε μια νεαρή ομάδα και έχουμε να αποδείξουμε την αξία μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Дроны защищают территорию Али как цепные псы.
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Псы - странные твари!
Είναι ώρα για μια τελευταία προσπάθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дурацкие псы! Они кидаются прямо в пасть русскому медведю, и он разгрызает их черепа, как гнилые яблоки.
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.Τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромные сторожевые псы и парни с оружием.
Ο εισηγητής Tomlinson κάνει ορισμένα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, για τα οποία δικαίως θέλω να τον συγχαρώ. Πιστεύω, ωστόσο, ότι οι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, псы тоже взорвались.
Πάω στο δωμάτιό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молчать, псы!
ΠεντακάθαροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.