птенчик oor Grieks
птенчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νεοσσός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Птенчик мой.
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лети, птенчик!
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они - на одну ночь, а ты - мой главный птенчик
Αν συμμετεχεις κι εσυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О бедный птенчик!
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαWikiMatrix WikiMatrix
Вы оба любите птенчиков?
Παλιό μαλάκα, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не стану убивать мамочку маленьких птенчиков.
Όλα είναι εντάξει, ΠαντοδύναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, их птенчики появляются на свет уже с цепкими лапками.
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυjw2019 jw2019
О, птенчик, ты разучился веселиться.
Ο πραγματικός αερομεταφορέας δεν υποχρεούται να πληρώσει αποζημίωση σύμφωνα με το άρθρο # αν μπορεί να αποδείξει ότι η ματαίωση έχει προκληθεί από έκτακτες περιστάσεις οι οποίες δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν ακόμη και αν είχαν ληφθεί όλα τα εύλογα μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, мои маленькие птенчики готовы лететь из курятника.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία της κύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Классно, птенчик.
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы даже можем разглядеть маленьких голодных птенчиков на этой картинке.
Θα τα κάνετε χειρότερα!jw2019 jw2019
я никогда не прекращала, мой птенчик.
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек не может сделать маленького птенчика или цветок, он не может сделать ничего живого.
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοjw2019 jw2019
Привет, мой птенчик.
Να θυμάστε, δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В красном - последователи Луны, мои птенчики в зеленом Эльфы синие
Επισήμως, τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему на открытке, скажем, от тётушки из Миннесоты скорее будет изображён пушистый птенчик пингвина, чем паук-волк из национального парка Глейшер-Бей.
Εντάξει, ας δούμε τι είναι μέσαted2019 ted2019
Пойдём, птенчик.
Αν αφήσεις κάποιον μόνο στο σκοτάδι, για τόσο πολύ, τα μάτια του προσαρμόζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит банкам разбиться, и птенчики разлетятся по гнёздышкам.
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь этот птенчик возомнил себя слишком умным, чтобы меня слушать.
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В жаркое время дня орлица выгибает свои крылья, размах которых порой превышает два метра, и ее нежные птенчики прячутся от зноя в их тени, как под зонтиком.
Εντάξει, πάμεjw2019 jw2019
Лети, мой птенчик.
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В другой раз он обнаружил слабенького птенчика, которого рано оставили родители.
Η Λίθος καταστράφηκεjw2019 jw2019
Вот и первый птенчик покидает гнездо.
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она никогда не коснётся твоего птенчика.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты была как маленький птенчик, выкинутый слишком рано из гнезда.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.