оперившийся птенец
αρχάριος · νεοσσός
Птенец oor Grieks
Птенец
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νεοσσός
Птенцы этой самки голодны, но у неё не осталось для них еды.
Οι νεοσσοί αυτής της μητέρας είναι πεινασμένοι... αλλά δεν της έχει μείνει φαγητό για να τους δώσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
птенец
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νεοσσός
el
νεοσσός = 1. νεογέννητο πτηνό 2.(μεταφορικά) νεαρός ή νεαρή, ιδίως στα πρώτα στάδια της επαγγελματικής, πολιτικής, καλλιτεχνικής κλπ. καριέρας
Самец утоляет жажду, но ему также необходимо набрать воды для птенцов.
Το αρσενικό πίνει μια γουλιά, αλλά πρέπει επίσης να συλλέξει νερό για τους νεοσσούς του.
νεαρό πουλί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
νεοσσός
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Куды птенец убежал?
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, кафрские вороны, не очень-то плодовиты: за шесть лет у нас вырастает в среднем один птенец.
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!jw2019 jw2019
Птенец широко открыл клюв, но большая птица сама проглотила червяка.
Αριστερή διμοιρία, ξεκινήστε!LDS LDS
Что и говорить, птенец был совершенно необычный...
Εγώ είμαι η ΤζόνσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно это был птенец индейки.
Όχι, δεν πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птенец бился и щекотал ему язык.
Μου σ- σώσατε τη ζωήLiterature Literature
Птенец, который нанял нас.
Θα κάνω ό, τι μου πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько стоил копченый птенец голубя?
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόopensubtitles2 opensubtitles2
Дело в том, Мэйз как птенец — запечатлевает тех, кто рядом.
Ένα δείγμα αερίου αναλύεται με το συνήθη εξοπλισμό (σάκος δειγματοληψίας ή μέθοδος ολοκλήρωσης) και υπολογίζεται η μάζα του αερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне сказали, что птенец, скорее всего, погиб.
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ей кажется, что птенец может удариться о землю, она бросается вниз, подхватывает его и носит «на перьях своих».
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςjw2019 jw2019
Все его силы теперь уходят на переваривание пищи, и очень скоро птенец превращается в съежившийся комочек мягких пуховидных перышек.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςjw2019 jw2019
Птенец широко открыл клювик, но большая птица проглотила и жука.
Τι κλέψαμε ακριβώς; ΤίποταLDS LDS
Птенец улетает, а скорлупа исчезает.
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птенцы питаются полупереваренными кальмарами и рыбой. Кроме того, за один раз птенец выпивает 3, 5 литра рыбьего жира.
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςQED QED
Через некоторое время птенец запрыгал по газону, поскреб лапками, двинул головой и вытащил из земли большого червя.
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegLDS LDS
Всего за десять недель птенец превращается во взрослого пингвина.
Και η μαμά σου μαύρη σαν την σόλα του παπουτσιού μουjw2019 jw2019
(евр. йона́; гоза́л [молодой голубь или птенец]; греч. перистера́).
Το' ξερα ότι είσαι εσύjw2019 jw2019
Это очень удобно, учитывая, что птенец тупика съедает до 50 рыбок в день.
Σε απείλησεjw2019 jw2019
До сих пор он был живым и энергичным, но теперь его вид внезапно меняется, и птенец начинает вести себя как пьяный.
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνjw2019 jw2019
Со временем птенец окреп и смог летать над морем.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςjw2019 jw2019
Четырехмесячный птенец альбатроса Лейсана умер вот с таким содержанием желудка.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »ted2019 ted2019
Когда птенец наконец выпрыгивает из гнезда, которое обычно находится на высокой скале, мать «носится» над ним.
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταjw2019 jw2019
Вот птенец, потревоженный светом, начинает шевелиться.
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!jw2019 jw2019
Мой птенец покинет отчий дом лет через пятнадцать.
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και να επεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.