пижама oor Grieks

пижама

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πιτζάμα

naamwoord vroulike

У тебя в пижамах есть дырка внизу спины.
Η πιτζάμα σου έχει μια τρύπα από πίσω.

Пижама

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πιζάμες

Я был в магазине, покупал своей матери пижаму.
Ήμουν σε ένα κατάστημα και αγόραζα πιζάμες για τη μαμά μου.

voorbeelde

Я оставлю тебе пижаму.
Θα σου αφήσω απ'έξω τις πυτζάμες σου.

Если выбирать между ослом в пижаме и ослом с горбом
Αν έχω να διαλέξω ανάμεσα σε γαϊδούρι με πιζάμες και γαϊδούρι με καμπούρα θα πάρω τις πιζάμες.

Это пижама, у неё нет плаща.
Πιτζάμες είναι, δεν έχει μπέρτα.

Он появляется на крыльце, у порога, с зубной щёткой и пижамой, готовый провести с ними целую неделю.
Κι εμφανίζεται στην αυλή τους, στην πόρτα τους, με μία οδοντόβουρτσα και τις πυτζάμες, κι είναι έτοιμος να περάσει μία εβδομάδα μαζί τους.

Разве ты не должна продолжать рыдать о том парне в пижаме, которого мы прикончили?
Δεν έκλαιγες για εκείνον τον κακομοίρη με τις πυτζάμες.

Ну надень другую пижаму.
Ε και, φόρα άλλες πυτζάμες.

Картер, ты не сможешь идти в школу в пижаме.
Κάρτερ, δεν θες να πας σχολειό με τις πυτζάμες.

Блин.. ты в пижаме.
Κοντέ, φοράς πυτζάμες.

Теперь он спит только в пижаме.
Κοιμάται με πυτζάμες τώρα.

Я зашёл за пижамой для Ноа.
Ήρθα για τις πιτζάμες του Νοα.

Парень в пижаме твой бой-френд?
Το παιδί με τις πυζάμες είναι ο φίλος σου?

Расхаживая в пижаме, никогда не ждешь момента, когда твоя жизнь изменится навсегда.
Δεν περιμένεις να είσαι με τις πιτζάμες, τη στιγμή που θα αλλάξει η ζωή σου.

Как ты сделала эту пижаму?
Πώς έφτιαξες αυτές τις πιτζάμες;

Ты должен уважать пижамы.
Πρέπει να τις σέβεσαι τις πυτζάμες.

Оставшегося вещества недостаточно, чтобы быть пальтом или пижамой или еще чем-нибудь.
Δεν υπάρχει αρκετό υπόλειμμα για να γίνει παλτό ή πυτζάμες ή κάτι άλλο.

Я люблю, когда мои пижамы на кресле, смяты и готовы ко сну, а не задыхаются в ящике.
Θέλω τις πιτζάμες μου στην καρέκλα, όχι να ασφυκτιούν στο συρτάρι.

В пижаме.
Με πιτζάμες.

Она могла прийти на работу в пижаме, и никто бы не заметил.
Μπορούσε να έρθει στη δουλειά με τις πυζάμες της χωρίς κανένας να δώσει σημασία.

Её мама вызвала скорую, я взял Лорел, поставил её под горячий душ, прямо в пижаме.
Η μητέρα της κάλεσε τις Πρώτες Βοήθειες, πήρα την Λόρελ και την έβαλα στο καυτό ντους με τις πυτζάμες.

Я никогда не узнаю как эти яйца попали в мою пижаму. ( Пародирует американского актера, комика Джулиуса Генри " Граучо " Маркса ).
Δεν θα μάθω ποτέ πώς βρέθηκαν τα αυγά στις πυτζάμες μου.

Сказал человек в фланелевой пижаме.
Μιλάει αυτός με τη φανελένια νυχτικιά.

Почему бы тебе не надеть свою парадную пижаму?
Γιατί δε φοράς τις μοδάτες πιτζάμες σου;

Дети, идите в дом и наденьте пижамы.
Παιδιά, πηγαίνετε μέσα και βάλτε τις πιζάμες σας.

Или ты пойдешь в одной пижаме к двери выяснять, в чем дело?
Κατεβαίνεις τις σκάλες με τα εσώρουχα για να δεις;

Ты что, выходил в пижаме?
Με τις πιζάμες;