питомник oor Grieks
питомник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Φυτώριο
Наша община была первая чтобы начать питомник деревьев, питомник.
Η κοινότητά μας ήταν η πρώτη για να ξεκινήσει ένα φυτώριο δέντρων, ένα φυτώριο.
φυτώριο
Наша община была первая чтобы начать питомник деревьев, питомник.
Η κοινότητά μας ήταν η πρώτη για να ξεκινήσει ένα φυτώριο δέντρων, ένα φυτώριο.
βρεφοκομείο
βρεφιικός σταθμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В питомнике разводят крокодилов и гавиалов, а затем выпускают в реки и болота или передают в другие питомники и научные центры.
' Οπως « Δεν είσαι εσύ! » σημαίνει « Εσύ είσαι »jw2019 jw2019
Чтобы помочь в восстановлении поверхности планеты, наши питомники предоставят различные виды растений.
Η αστυνομία θέλει να σου κάνει ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За ночь с ней в питомнике ничего не случится.
Κι αν πίστη σημαίνει να μην κατανοείς το σχέδιο του Θεού... τότε ίσως η κατανόηση κάποιου μέρους, του δικού μας μέρους... να είναι αυτό που λέμε ψυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Креветка — деликатес из питомника?
Θα το κάνουμε κι οι δυοjw2019 jw2019
С каждым годом растет и количество питомников бабочек, благодаря чему люди в разных уголках мира своими глазами могут увидеть этих изумительных по красоте созданий.
Να σας δώσω ένα άλλοjw2019 jw2019
Вместо того, чтобы искать собаку, я взял пса в питомнике.
Κύριε Πρόεδρε, η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας είναι μια έννοια δυσνόητη για τον πολίτη, μολονότι τον αφορά άμεσα ως φορολογούμενο ο οποίος δίνει τα χρήματά του για την οικοδόμηση και την επέκταση της ενωμένης Ευρώπης, αλλά όχι για υπεξαιρέσεις και απάτες ή άλλου είδους εγκληματικές ενέργειες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше ни за что не хотел снова оказаться в питомнике.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня больше половины нашей страны находится под защитой: национальные парки, заповедники и питомники.
Εξέγερση; Δεν περίμενα από σένα μια τέτοια λέξηted2019 ted2019
Когда они стали куколками, мы вернули их в питомник.
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, των οδηγιών #/#/EΚ και #/#/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L # της #.#.#, σ. # και η απόφαση #/#/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που πρόκειται να δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικάjw2019 jw2019
Неудивительно, что первый в мире питомник ягуаров появился именно в Белизе.
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του Κοινοβουλίουjw2019 jw2019
Затем с помощью портативных сканеров можно будет проверить питомники и фирмы, торгующие растениями, чтобы выяснить, не украдены ли кактусы из национального парка.
Το ήθελε η Μίτσεjw2019 jw2019
Она в питомнике.
Δεv καταλαβαίvεις ότι δεv θα τα δεις πoτέ vα φεύγoυv; Χλωμέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бросишь кость одной собаке, в итоге будешь кормить весь питомник.
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvέςστo αvατoμείoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мария стояла в середине питомника, когда они открыли дверь, несколько минут спустя.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνQED QED
Если бы я хотел сдать его в питомник, то сделал бы это сам.
Με συστημένη επιστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всю жизнь провел в питомниках.
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, наверное, её забрали в питомник для животных.
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собака в питомнике?
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти подводные леса являются питомником для рыб.
καθορισμός μιας ενεργειακής πολιτικής για την Ευρώπη (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средиземноморскую флору подстерегают многие опасности, одна из которых — разрушение лугов морской травы Posidonia, служащей легкими, кладовой и питомником моря, а также прибежищем для сотен морских организмов, которые там размножаются.
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!jw2019 jw2019
Ну, наверное, её забрали в питомник для животных
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταopensubtitles2 opensubtitles2
Я списывал в колледже, езжу на тачке для гольфа вместо машины, и живу я на старой ржавой лодке, в которой столько пауков, как в паучьем питомнике.
Γιατί δεν είναι εκατό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В питомнике за креветками из инкубатория и их океанскими сородичами уход одинаковый.
ΜΗΝ ενίετε το Ιnsuman Comb # μέσα στη φλέβαjw2019 jw2019
На следующей неделе смотрите открытие нового осиного питомника под Реддичем вот что будет...
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начал жизнь среди них, в питомнике моего отца, и кончу жизнь среди них, если смогу.
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροLiterature Literature
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.