пленница oor Grieks
пленница
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
όμηρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
όμηρος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она и ее подруги использовали его для допроса двух пленниц, захваченных при взятии Твердыни.
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληLiterature Literature
Пленнице, которую израильтянин брал в жены, нужно было оплакивать своих умерших близких в течение месяца.
Εκεί μεγαλώσαμεjw2019 jw2019
Послушай, даже если я твоя пленница:
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ты еще не видел пленницу
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωopensubtitles2 opensubtitles2
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена Канга, в конце-концов, - наша пленница.
Θα εμφανιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы перехватили кардассианский доклад, в котором говорится, что пленница-баджорка сбежала от захватчика и была уничтожена в спасательной капсуле во время по попытки покинуть кардассианское пространство.
Γεια σου, ξένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кто-то из них хотел жениться на пленнице, то сначала требовалось соблюсти ряд условий (Пл 5:11; Чс 31:9—19, 26, 27; Вт 21:10—14).
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηjw2019 jw2019
А ты смышленая она моя пленница
Αυτός ο χειροπρακτικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вынуждай делать тебя пленницей.
Δεν είχαμε πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу стать вашей пленницей
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние пленницы, Ласиль и Аррела, пытались вести себя по примеру Дев, но, конечно, с посредственным успехом.
Στις απαντήσεις!Literature Literature
Ну, оно вряд ли давало бы воду тебе, будь ты его пленницей.
Εκεί, στο αντηλιακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пленница Великого Хана.
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слишком долго в своей жизни была пленницей.
Λοιπόν, ομολογώ ότι το να βρίσκομαι ανάμεσα σε αυτούς που φωνάζουν για μεγαλύτερη ανοχή και ελευθερία του λόγουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не наша пленница, Дарла.
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Из-за линии пленниц выехала ещё одна женщина, её высокий чёрный мерин легко ступал по снегу.
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνLiterature Literature
По одной причине - я их пленница.
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И именно тогда, когда она оказывается пленницей, она излучает частицы птицы.
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνLiterature Literature
Вы здесь не пленницы, вы - гости.
Εδώ ΦρέζιερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за этого наша сестра и стала его пленницей.
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что его кассеты помогли мне осознать, что все последние # лет я была пленницей своего собственного страха
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.opensubtitles2 opensubtitles2
Ты думаешь, что я твоя пленница?
Είναι τέλειο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор я пленница.
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το#ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, страстное желание, требую освободить пленниц!
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.