плёнка oor Grieks
плёнка
ru
(кино или фото) плёнка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ταινία
Им нужна эта плёнка в обмен на жизнь Джейн, и я им её отдам.
Ανταλλάσουν την ταινία για τη ζωή της Τζέιν και θα τη δώσω.
φιλμ
Нам также понадобятся файлы логотипов, вся плёнка что сможем найти, и негативы, которые вообще-то даже не здесь.
Επίσης χρειαζόμαστε ντοσιέ όσο φιλμ μπορούμε να βρούμε και αρνητικά, που δεν έχουμε εδώ.
υμένιο
μεμβράνη
Пищевая плёнка - было бы здорово.
Δεν θα με χάλαγε η Διαφανής Μεμβράνη Σαράν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пленка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
ταινία
ταινία
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я даже не знаю, зачем записываю пленку.
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в этот раз на пленке.
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου WielkopolskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получу пленку у компании.
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без пленки у тебя нет доказательств.
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла это
Εσύ τον φλερτάρεις, τον φέρνεις εδώ μετά το δείπνο... τον οδηγείς σε κατάσταση ικανοποίησης και εγώ θα του ρίξωopensubtitles2 opensubtitles2
По пленке в месяц?
Μπορείς να βοηθήσεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, рентгеновскую пленку помещают на поверхности той части двигателя, где требуется проверка.
Τι έκανες εκείjw2019 jw2019
Глянцевая плёнка
Ο Χριστός και η μάνα του!KDE40.1 KDE40.1
Надеюсь, ты принёс достаточно плёнки.
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложил ей 500 баксов в неделю за смену пленки.
Lucy, είναι- είναι εντάξει. εεε, άκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плёнка в порядке.
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я завернута в пленку, плотнее чем сендвич в самолете.
Πιάνω περίεργες δονήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перемотаем плёнку на события трёхлетней давности.
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαted2019 ted2019
Из-за своей страсти к футболу, этот мальчик делал фотографии на камеру, в которой не было плёнки, чтобы заработать деньги и попасть на футбол.
Έχουμε ένα #. # από το EMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы уже, наверное, перекручиваете пленку.
Είναι πουτάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что из " он есть у нас на пленке " тебе не понятно?
Για να δω αν κατάλαβα καλά, ΣμηναγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, почему вы так цеплялись за пленку.
Σχετικά με το ταξίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собственно кожица представляет собой тонкую пленку, находящуюся под эпонихием.
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραjw2019 jw2019
Слушай, я хочу увидеть плёнку, Джон.
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хочешь развеселить публику - отдай эту пленку диджею.
Εκείνη η πλαδαρή κοπέλα, ξέρεις, στην τάξη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне приказали вернуть пленку.
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш будущий бывший монтажер пролил бутылку тоника на пленку той серии, которая должна быть в эфире сегодня.
Η παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της αποφάσεως του διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος κατά της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για το διάστημα από #η Ιουλίου # ως # Δεκεμβρίου # (στο εξής: ΕΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ѕрита ѕерри пыталась запечатлеть благородную подлость войны на пленку.
Κύκνους;- Σμήνη από κύκνους, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но просмотрев пленку и увидев всех тех молодых прекрасных братьев из Вефиля, с настоящей целью в жизни, его взгляды полностью изменились.
Ανέβα στην πλάτη μου γαμώτο!jw2019 jw2019
Командование воздушными силами проявит эту пленку быстро.
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.