подводимый воздух
παρεχόμενος αέρας · παροχή αέρα
подводить oor Grieks
подводить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απογοητεύω
Возможно он отправил шторм, потому что мы его подводим.
Μάλλον έστειλε την καταιγίδα επειδή συνεχίζω να Τον απογοητεύω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И это подводит нас к сегодняшней важной идее.
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόQED QED
Ты подводишь меня!
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жить с родителем- наркоманом — это всё равно, что играть в футбол с Чарли Брауном: как ни люби этого человека, как ни надейся на ответную любовь, стоит довериться ему — и он тебя подводит.
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.QED QED
Это подводит нас к третьему вопросу: я хочу, чтобы вы задумались об этическом аспекте исследований.
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράted2019 ted2019
Ваше начнёт вас подводить, пока я получу новое.
Νιώθω ξαναγεννημένος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не подводи меня сейчас.
' Ηξερε τη μοίρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обдумай, как каждая из частей плана связана с предыдущей частью, как она подводит к следующей и как помогает достичь цели речи в целом.
Ντόνατ με μπέικον. θα σε αλλάξει για πάνταjw2019 jw2019
Старейшины должны избегать так подводить Библию, чтобы казалось, что она поддерживает некоторую идею, за которую они решительно выступают.
Εκπλήσσομαι που προσέλαβες κάποιον με γούστοjw2019 jw2019
Часто бывает, что адвокаты подводят своих клиентов.
Θέλεις να κρατάς σκύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не подводи всю команду.
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше не хотел никого подводить.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сидел здесь все эти годы, хотя это совершенно не моё, только чтобы тебя не подводить.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Οικονομικό Έτος #- Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου των ΠροϋπολογισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу подводить людей, которые любят меня.
Μου ανήκει το δαχτυλίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не подводи меня, мужик.
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом мать и теленок подходят к стаду, их приветствует и подводит к стаду вожак.
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίjw2019 jw2019
Ты говоришь с ним больше, чем со мной, что подводит меня к еще одной теме:
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да хоть всех на свете подведи, но никогда не подводи себя.
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тех, кто кто не мог идти, везли на подводах.
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; ΠοτόWikiMatrix WikiMatrix
Не подводи своих людей
Δεν είσαι μια οποιαδήποτε άλλη γυναίκα, ΤζόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит только положиться на кого- нибудь, они тут же тебя подводят, и выкарабкиваешься сам
Το Welsh lamb προέρχεται από ουαλικές φυλές προβάτων, κυρίως τις Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, και Radnoropensubtitles2 opensubtitles2
Теперь вы подводите невесту.
Επίσης, όπου αυτό ενδείκνυται, θα επανεξετάζονται έκτακτα μέτρα βοήθειας ή προσωρινά προγράμματα παρέμβασης που έχουν εγκριθεί βάσει του κανονισμού για τη θέσπιση του μέσου σταθερότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты подводишь своих товарищей!
Πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В день смерти человека, образно говоря, подводится итог того, что он совершил за свою жизнь.
Του έδωσαν πενικιλίνη του Λάιμjw2019 jw2019
Моя память подводит меня.
Απόφαση εν θερμώ, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы подводите человека к краю пропасти, а затем предлагаете ему шанс, не важно как мал этот шанс, выжить
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.