подслушивающее устройство oor Grieks

подслушивающее устройство

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κοριός

naamwoord manlike

Да, этим оборудованием было подслушивающее устройство, которое вы установили в квартире Эллы Хейс.
Ναι αλλά, αυτός ο εξοπλισμός είναι κοριός που έβαλες στο διαμέρισμα της Ella Hayes.

voorbeelde

Подслушивающее устройство вмонтировано в мобильник Сатара
Παγιδέψαμε, με ασύρματο κοριό, το κινητό του Σατάρ

Мы нашли оружие, наличные, и подслушивающее устройство в твоём доме.
Βρήκαμε όπλα, μετρητά και συσκευές ηχογράφησης στο σπίτι σου.

Босс, мы нашли подслушивающее устройство.
Αφεντικό, βρήκαμε έναν κοριό.

Её компания создала подслушивающее устройство для межведомственной разведки Пакистана.
Η εταιρεία της δημιούργησε μια συσκευή υποκλοπών που αγοράστηκε από την Πακιστανική ISI.

Когда тебя будут сканировать на предмет подслушивающих устройств - деактивируй передатчик вручную.
Όταν θα σε ψάχνουν για κοριούς, με το χέρι απενεργοποιείς τον πομπό.

Они открыты днём, без окон, и очень громкие для подслушивающих устройств.
Πρώτον, είναι ανοιχτά την ημέρα, χωρίς παράθυρα, και με πολύ δυνατή μουσική για καλή ακουστική παρακολούθηση.

Да, этим оборудованием было подслушивающее устройство, которое вы установили в квартире Эллы Хейс.
Ναι αλλά, αυτός ο εξοπλισμός είναι κοριός που έβαλες στο διαμέρισμα της Ella Hayes.

Папа спрятал все хорошие подслушивающие устройства.
Ο μπαμπάς έχει κλειδωμένες όλες τις καλές ακουστικές συσκευές.

Маленькое новейшее подслушивающее устройство.
Μια υψηλής τεχνολογίας συσκευή ακρόασης.

Подслушивающее устройство вшито в корешок.
Υπάρχει ένας κοριός στην ράχη του βιβλίου.

За батареей подслушивающее устройство.
Ο κοριός είναι πίσω από την μπαταρία.

Я обнаружил подслушивающее устройство в одном из секретных мест до твоего появления у нас.
Βρήκα έναν κοριό σε μία από τις κρυψώνες μου, πριν γίνεις μέλος μας.

Похоже на подслушивающее устройство.
Μοιάζει να είναι μια ακουστική συσκευή.

Вы превратили все сотовые Готэма в подслушивающие устройства.
Mετέτρεψες τα κιvητά του Γκόθαμ σε μικρόφωvα.

Они разработали подслушивающие устройства, идентифицирующие отдельные голоса среди тысяч голосов пользователей телефонной связи.
Έχουν επινοήσει συσκευές υποκλοπής που μπορούν να ξεχωρίσουν μια συγκεκριμένη φωνή από τις πολλές χιλιάδες που χρησιμοποιούν το τηλέφωνο.

Подслушивающее устройство Секуритате
Ακουστική συσκευή που χρησιμοποιούνταν από τη Σεκουριτάτε

Это целое искусство конструировать подслушивающее устройство которое должно быть обнаружено.
Το να φτιάξεις έναν κοριό που να πρέπει να ανακαλυφθεί θέλει τέχνη.

Матрешка - подслушивающее устройство.
Η κούκλα είναι συσκευή ακρόασης.

Он носил подслушивающее устройство.
Φορούσε μικρόφωνο.

Значит, оружие, деньги, подслушивающее устройство, найденные в твоей квартире...
Δηλαδή τα όπλα, τα λεφτά, η συσκευή ακρόασης που βρήκαμε στο διαμέρισμα σου...

Иногда они тайно устанавливали подслушивающие устройства в домах ответственных братьев.
Μερικές φορές, η Κα-Γκε-Μπε εγκαθιστούσε κρυφά ακουστικές συσκευές στα σπίτια των αδελφών που αναλάμβαναν την ηγεσία στην εκκλησία.

Какое-то подслушивающее устройство.
Κάποιου είδους " κοριός ".

В переплете спрятано подслушивающее устройство.
Έχει έναν κοριό στην ράχη του βιβλίου.

За исключением внутренней части, где за батареей, подслушивающее устройство.
Μόνο που μέσα, πίσω από την μπαταρία, έχει μια ακουστική συσκευή.

За батареей подслушивающее устройство.
Πίσω από την μπαταρία, μικρόφωνο.