подшить брюки
κονταίνω το παντελόνι
подшить oor Grieks
подшить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κονταίνω
el
подшить (συνήθως για παντελόνια) = укоротить π.χ. Πώς να κοντύνουμε ένα τζιν παντελόνι διατηρώντας το δικό του (το original) τελείωμα!
Как подшить брюки не обрезая низ (Как укоротить джинсы не обрезая низ)
Πώς να κοντύνετε ένα παντελόνι χωρίς να κόψετε το τελείωμα.
στριφώνω
В этом мастер-классе вы узнаете, как правильно укоротить брюки и подшить их.
Σε αυτό το μάθημα θα μάθετε πώς να κοντύνετε και στριφώσετε σωστά ένα παντελόνι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш окончательный отчёт будет подшит к делу.
Κάθε χώρα μπορεί να στρογγυλοποιεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω το ποσό που προκύπτει από τη μετατροπή του ποσού που εκφράζεται σε ευρώ στο εθνικό της νόμισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харви, это нельзя подшить к делу.
Έρχονται για να σε συλλάβουν.Θα σε εκδώσουν στην Βραζιλία, το απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, патрульные забыли подшить ее показания в дело.
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как подшить брюки не обрезая низ.
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, κρυμμένοι, αλλά ορατοί...... και τους προσέχουμε κρυφά...... περιμένουμε και προστατεύουμεlevelyn levelyn
И если окажется, что корона для вас слишком тяжела, подшейте ее бархатом.
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его заявление тоже нужно подшить к делу.
Παλιό μαλάκα, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бежала через весь город, чтобы подшить платье.
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сомневаешься в отчётах которые подшили к моему делу?
Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ ο Δήμος Frosinone, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού,μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно подшить новое покрывало для кровати.
Τον έχουν δέσει με σχοινιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филипп, когда ты подшил к делу те отпечатки пальцев подозреваемого, все стало серьезней
Είναι ο μικρούλης μου Γιάνκηςopensubtitles2 opensubtitles2
Шов не закончен, молния разошлась, и... и ты должна была подшить его на машинке
Λοιπόν, τι προκαλεί διατάραξη προσωπικότητας, πονοκέφαλο, μπλα μπλα μπλα, και ηπατική ανεπάρκεια?opensubtitles2 opensubtitles2
В этом мастер-классе вы узнаете, как правильно укоротить брюки и подшить их.
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεlevelyn levelyn
Вот я написал на коробке " скопировать и подшить "
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда подшей его.
Τουλάχιστον είμαι πιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем их перевели в головной офис, и каждый подшили в отдельное дело
Μόλις η " Αποφασιστικότητα " ανακτήσει τον έλεγχο...... θα μας λιώσει όλους σαν κατσαρίδεςopensubtitles2 opensubtitles2
Если будет большое, то можем подшить.
Κατεβάστε τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подшейте это, пожалуйста.
Πηνελόπη, είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь, чтобы я... подшил это для тебя, Джейк?
Μολις αρχιζα να ζεσταινομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду вытолкнут, подшит к делу, проштампован, резюмирован, доложен или пронумерован!
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рентгеновские снимки уже подшили к делу?
Ώστε γίνατε φιλαράκια εσείς οι δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со всех оригиналов надо снять копии и подшить.
Αυτό σημαίνει ότι λόγω της σπανιότητας της ασθένειας δεν έχει καταστεί δυνατόν να ληφθεί πλήρης πληροφόρηση για το φαρμακευτικό προϊόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, они проштамповали и подшили документ до того как чернила высохли
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.