подъём в гору
ανάβαση · αναρρίχηση
подъём oor Grieks
подъём
ru
поезд идущий в столицу (крупный город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κλίση
Подъём около 30 градусов, грубо, так?
Η κλίση είναι περίπου 30 μοίρες, σωστά;
εγερτήριο
αναδύομαι
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πλαγιά · πάθος · καμάρα ποδιού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
подъем
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανάβαση
Мне кажется, что президентская кампания - это как подъем на скалу без страховки.
Νιώθω πως η Προεδρική υποψηφιότητα είναι σαν ανάβαση χωρίς σχοινί ασφαλείας.
ανύψωση
Вы получаете желаемые высоту и наклон индивидуальную поддержку и подъем ног.
Ρυθμίζεις το ύψος και την κλίση. Υποστήριξη ποδιών και ανύψωση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я легкая на подъем.
Όντως, είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палик, подъём!
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все легки на подъем.
Ο Conde Dracula ήταν στα αλήθεια ο πρωτότοκος γιος του ValeriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если подъем или спуск флага входит в специальную церемонию, во время которой люди стоят по стойке смирно или отдают честь флагу, то совершение такого действия приравнивается к участию в церемонии.
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοjw2019 jw2019
Подъем уятмена
Κοίτα ποιος επέστρεψεgv2019 gv2019
Многие католики, которым удалось достать билет на проводившуюся под открытым небом мессу, испытали эмоциональный подъем.
Έχεις μερικά γιγαντιαία, μεγάλα αρχίδια επάνω σου, ΜακΚόιjw2019 jw2019
Я вижу подъём сегмента ST в переднем и боковых отведениях.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подъем!
Είμαι ο ηγέτης του ελεύθερου κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, здесь должен быть небольшой подъём, потому что её не стошнило за обедом, не знаю.
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мрак, потоки грязной воды, склизкие стены и внезапный подъем уровня воды делают труд этих работников нелегким.
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουjw2019 jw2019
Подъём справа 18 часов, 36 минут, 56,2 секунды!
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако конец войны в Персидском заливе в начале 1991 года возобновил во всем мире надежду на подъем экономической активности.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιjw2019 jw2019
— Подъём, Вито.
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1920-е годы начальник немецких вооруженных сил Ганс фон Зект «полагал, что новый подъем Германии не вообразим без новой войны», говорится в одном немецком учебнике. И сам Гитлер не исключал необходимости военных действий.
Βλέπετε το κοστούμι μουjw2019 jw2019
Ты получил раннюю публикацию, а я подъем продаж.
Αυτό είναι διαφορετικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подъем, засоня!
Ναι, χορεύουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подъем цивилизации ацтеков
Είμαστε στην ίδια όχθηjw2019 jw2019
Подъем по ступенькам можно засчитать за разминку.
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορν και πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я сегодня не легок на подъём.
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В секторе Fox Green на восточном краю Омахи четыре подразделения роты L 16-го полка высадились без потерь, после чего части рот I и K 16-го полка и роты Е 116-го полка начали подъём по склонам.
Δεν μπορώ να περιμένωWikiMatrix WikiMatrix
Подъем, преступница!
Έηντ, εγώ είμαι ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты узнаешь, что они испытали духовный подъем и, вероятно, поедут в отдаленную территорию снова, если предоставится возможность.
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONjw2019 jw2019
Я уже не осилю подъём по тем лестницам!
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам предстоит подъем около 3 км.
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставим тяжелый подъём к следующей волне.
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.