покинутые населённые пункты oor Grieks

покинутые населённые пункты

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εγκαταλειμμένος οικισμός

категория географических объектов, бывших населённых пунктов, покинутых жителями по разным причинам

voorbeelde

▪ Деревня Латеу на острове Тегуа, в Вануату (Океания), возможно, стала первым населенным пунктом, который был покинут, а точнее, перенесен из-за изменения климата.
▪ Το χωριό Λατέου, στο νησί Τίγκουα στο Βανουάτου της Ωκεανίας, ίσως είναι το πρώτο χωριό που εγκαταλείφθηκε —ή, για την ακρίβεια, μετεγκαταστάθηκε— εξαιτίας του μεταβαλλόμενου κλίματος.

Как говорится в газете, стремительное разрастание трущоб, например в Боготе, в отчете ООН объясняется «быстрым ростом населения, массовой миграцией из сельских районов и насилием, из-за которого целые населенные пункты остаются покинутыми».
Στην περίπτωση της Μπογκοτά, η έκθεση του ΟΗΕ αποδίδει τη ραγδαία εξάπλωση των παραγκουπόλεων «στην κατακόρυφη αύξηση του πληθυσμού, στην εκτεταμένη μετανάστευση από αγροτικές περιοχές και στη βία η οποία έχει εκτοπίσει ολόκληρες ομάδες», λέει η εφημερίδα.