покаяться oor Grieks
покаяться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ομολογώ
Ощутив на себе действие таких инструментов, думаю, и вы и я покаялись бы в любых диковинных талантах...
Εσείς κι εγώ επίσης θα οδηγούμασταν να ομολογήσουμε μυστηριώδη ταλέντα με την βοήθεια τέτοιων εργαλείων.
εξομολογώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К счастью, их обучили Евангелию, они покаялись и через Искупление Иисуса Христа стали духовно гораздо сильнее соблазнов сатаны.
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούLDS LDS
Итак, снова Я повелеваю тебе покаяться» (У. и З. 19:16–20).
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριLDS LDS
Он заповедовал всем людям повсюду покаяться, оставить свои злые дела и неправедные желания и креститься для отпущения своих грехов, дабы они могли принять Святого Духа и общаться с Ним.
Ναι, είναι ο ΦρανκLDS LDS
В книге «Иудаизм — обряды и верования» говорится: «Человек отбирал откормленную, без изъяна, жертву, наблюдал, как ее тщательно осматривают знатоки, шел с ней несколько метров к горящему жертвеннику, передавал, должен был положить руку на голову жертвы, покаяться в том, что нечист или виновен (или как-то иначе посвятить животное Богу), перерезать животному горло или просто держать, в то время как это делали другие,— все это настраивало человека относиться к такому моменту, как к чему-то важному и торжественному.
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοjw2019 jw2019
Теперь я должна покаяться публично, или буду изгнана.
Έδωσα στον κ. Τσενγκ...... στον κ. Γουένγκ, μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамаск Павел шел в этот город, когда ему явился Иисус и велел ему покаяться.
Είναι ένα κομπλιμέντο...- σα να έχω τον δικό μου κυνηγό.- ΝαιLDS LDS
Мы не можем вернуть время и изменить прошлое, но можем покаяться.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειLDS LDS
Другими словами, страдания Христа в Гефсимании и Его смерть на Голгофе оплатили все наши грехи, если мы принимаем Искупление Христа, покаявшись в своих грехах и выполнив таинства Евангелия. Наши грехи будут прощены нам (см.
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοLDS LDS
Священник сказал, чтобы быть прощенным, надо покаяться.
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы всегда можете покаяться
Ρίξε μία ματιά στο ντουλαπάκι σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог однажды оставлял без внимания такое неведение, но теперь Он призывает людей покаяться, потому что Он назначил день, чтобы судить людей через назначенного Им Мужа.
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·jw2019 jw2019
Гибкий и искусный учитель, он сказал в одной из своих речей, что Бог дал «всему жизнь и дыхание», что «от одной крови Он произвел весь род человеческий» и что люди должны «все повсюду покаяться», так как Он будет судить «вселенную [«населенную землю», НМ]» (Деяния 17:25—31).
Τζακ, τι κάνεις!jw2019 jw2019
Он должен публично покаяться за свои непристойные и нерелигиозные стихи.
Θα τα πούμε αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу говорить о той великой радости, которую обретают покаявшиеся, и о тех радостных чувствах, которые мы ощущаем, помогая другим людям пройти процесс покаяния.
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της ΟσεάνικLDS LDS
Мы сделали то, что Клейтон сделал для меня: приглашали людей прийти ко Христу и помогали им принять восстановленное Евангелие, проявив веру в Иисуса Христа, покаявшись, приняв крещение и получив дар Святого Духа.
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηLDS LDS
Такого прощения невозможно заслужить покаянными действиями.
Ξέρεις τι είναι σήμεραjw2019 jw2019
Мне не нужны твои покаянные деньги.
Eίναι δυναμίτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Чтобы в наше время предупредить людей, что нужно «всем повсюду покаяться», Иегова поручил своим служителям заниматься всемирной проповеднической деятельностью (Деяния 17:30; Матфея 24:14).
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι Τούρμποβιτςjw2019 jw2019
Если они желают наслаждаться каждым цветком в Его великолепном букете, они должны покаяться»17.
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.LDS LDS
Убийца Марии Горетти покаялся в тюрьме из-за сновидения.
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начав проповедовать, Иисус призвал всех слушающих Его покаяться (см. от Матфея 4:17).
Όλα είναι εντάξει, ΠαντοδύναμεLDS LDS
Примите это учение, покаявшись, крестившись и получив дар Святого Духа, а затем следуя всю жизнь законам и заветам Евангелия Иисуса Христа.
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόLDS LDS
Благодаря тому, что Спаситель любит вас и отдал Свою жизнь за вас, вы можете покаяться.
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραLDS LDS
Ты готова покаяться?
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα ΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я повторю, что, благодаря Искуплению Спасителя, мы можем покаяться и получить полное прощение, если только наше покаяние искренно.
Το αναπτυξιακό εγχείρημαLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.