покаяние oor Grieks
покаяние
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μετάνοια
Необходимость покаяния существовала в мире со времен Адама и до наших дней.
Υπήρξε η ανάγκη για μετάνοια στον κόσμο από την εποχή του Αδάμ ώς την παρούσα ημέρα.
μεταμέλεια
Твой отец требует покаяния ото всех, кроме себя.
Ο πατέρας σου απαιτεί μεταμέλεια απ'όλους εκτός απ'τον εαυτό του.
επιτίμιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Покаяние
ru
Покаяние (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Покаяние для тех людей, откровенно говоря, было сенсационной концепцией.
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνjw2019 jw2019
В духе покаяния, с искренним стремлением к праведности мы вступаем в завет о том, что готовы взять на себя имя Христа, помнить Его и соблюдать заповеди Его, чтобы Дух Его всегда пребывал с нами.
Ήρθα για να τηs το πωLDS LDS
14 Будем также помнить о том, что «не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию» (2 Петра 3:9).
Το λαμβάνω υπ' όψη μουjw2019 jw2019
Какой логикой поддерживались слова Павла о покаянии?
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοjw2019 jw2019
Помимо веры в Иисуса Христа и покаяния, таинства и заветы священства дают нам возможность встать на путь, ведущий к вечной жизни.
Έκανα το σωστόLDS LDS
Однако Петр предостерег: «Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!jw2019 jw2019
Иегова «не желает, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию» (2 Петра 3:9).
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "jw2019 jw2019
Хотя иногда я привожу примеры из своего прошлого, когда говорю о покаянии и Искуплении Иисуса Христа, большинство прихожан не знают, каким невероятным путешествием была моя жизнь в Церкви.
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουLDS LDS
Выработайте у себя постоянное счастливое и радостное отношение к покаянию, сделав его своим образом жизни.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηLDS LDS
Они будут оказывать вам помощь и внесут значимый вклад, но помните: Сам Бог сказал, что если родители не обучают своих детей вере в Бога, покаянию и крещению и возложению рук в восьмилетнем возрасте, грех ложится на голову таких родителей [см. У. и З.
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώLDS LDS
* Что такое покаяние?
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαLDS LDS
Нам следует внимать предупреждению, а не откладывать покаяние до смертного одра, – ведь мы видим, как смерть уносит жизни младенцев и как много молодежи и людей среднего возраста, а также детей внезапно призываются в вечность.
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεLDS LDS
Так и произошло: люди всякого рода приходили послушать Иоанна Крестителя, так как он «проповедовал крещение покаяния всему народу Израильскому» (Деяния 13:24).
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςjw2019 jw2019
Он принес великую искупительную жертву, чтобы мы смогли получить полноту радости и быть возвышены в соответствии с Его милостью и нашим покаянием и праведностью.
Δεν είμαστε και ιδιαίτερα τυχεροί με τις γυναίκες, ΤζονLDS LDS
И сделать это можно через покаяние.
Θέλω να φύγεις τώραLDS LDS
Теперь моя жизнь - это мое покаяние.
Χαίρομαι που το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако этот бальзам можно применять только через веру в Господа Иисуса Христа, через покаяние и постоянное послушание.
Γενικές παρατηρήσειςLDS LDS
Когда мы решаем уверовать, проявить веру, приводящую к покаянию, и последовать за нашим Спасителем, Иисусом Христом, нашим духовным глазам открывается такое великолепие, какое мы едва ли можем вообразить.
σε ορισμένες φιάλες δεν προστίθεται ουσία ώστε να χρησιμεύσουν σαν εμβολιασμένοι μάρτυρεςLDS LDS
Покаяния, очищающего душу.
Νομίζω ότι το μόνο που θέλω να πω τώρα είναι αντίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Райлей выразил слова Павла немного иначе: «Это просто значило: „Я ожидаю от вас, чтобы вы продолжали делать то, что начал делать я, а также обучать тому, чему обучал я, и я ожидаю от вас устаивать, как устаивал я; поучать как частным образом, так и всенародно, как я делал на улицах и по домам, и подобным образом свидетельствовать иудеям и грекам о покаянии перед Богом и о вере в нашего Господа Иисуса Христа, так как покаяние и вера являются основаниями!“»
Είμαι ο κουνιάδος σουjw2019 jw2019
Как могут родители помочь своим детям прийти к пониманию веры, покаяния, крещения и дара Святого Духа?
ΙκανοποιήθηκεςLDS LDS
Если мы не молимся и плохо относимся к другим людям, то это служит ярким свидетельством того, что покаяние не состоялось.
Τα αδέρφια σου με αγνοούνLDS LDS
Меня печалит твое покаяние, излишек твоих жертв.
Τι θα κάνουμε;- Όχι εμείς, εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не желаю, слушать рассказы о покаянии и о желании начать новую жизнь.
Δε μπορούννα μας σκοτώσουν όλους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря вере в Иисуса Христа, убежденности в Его Искуплении, покаянию в грехах и крещению мы можем получить Божественный дар Святого Духа.
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.