политический журналист oor Grieks
политический журналист
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολιτικός συντάκτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зарабатывает на жизнь как политический журналист.
Θα το κανουμε μαζι, χωρις αυτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с политическими переворотами журналист Ланс Морроу установил следующее: «История показала нам слишком много революционных утопий, которые в конце оказывались такими же тоталитарными и губительными, как сметенные ими режимы — триумфы фантастического энтузиазма над опытом».
Θελω να μαθεις τα οτι μπορεις... γι αυτο το μηχανημα-- ποιος το χρησιμοποιησε, ποιος το πουλησε, ποιος το αγορασεjw2019 jw2019
Диксит высказалась о политической атмосфере как дестимулирующей журналистов говорить о правах маргинальных групп.
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιgv2019 gv2019
Покушаясь на первую, вы неизбежно ставите под угрозу последнюю» (Виктор Шольшер, французский журналист и политический деятель, 1848 год).
Σφραγίστε το κτήριο.Κανείς δεν μπαίνει ή βγαίνει μέχρι να μάθουμε τι γίνεταιjw2019 jw2019
Виллем Де Клерк, журналист и политический комментатор, Табо Мбеки.
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению многих журналистов и политических комментаторов, кабинет Конте является первым популистским правительством в Западной Европе.
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουWikiMatrix WikiMatrix
Главнейшим представителем данного жанра является ныне политический публицист, и прежде всего журналист.
Να σου παίξω κάτιlevelyn levelyn
В то же время внушает тревогу увеличение нападок на журналистов, активистов и политических оппонентов.
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςgv2019 gv2019
Рафсанджани часто связывают с серией убийств боевиками иранского правительства интеллектуалов-диссидентов, включая писателей, журналистов, переводчиков, политических активистов и обычных граждан, в 1988-1998 годах.
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονgv2019 gv2019
Для этого Фонд представляет консалтинговые услуги политикам, юристам и журналистам, чтобы обеспечить политическое, юридическое и социальное будущее свободного программного обеспечения.
' Εχω ν ' ασχοληθώ μετη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. ΣτιςWikiMatrix WikiMatrix
У президента Азербайджана все еще остаются козыри в рукаве, среди которых помимо Исмаиловой такие выдающиеся политические заключенные, как журналист Сеймур Хази, адвокат по правам человека Интигам Алиев, молодежный активист Илкин Рустемзаде, руководитель оппозиционного движения REAL [прим.переводчика: REAL – Республиканская альтернатива] Ильгар Мамадов.
Να εκκαθαρίσουν από τί;-Παλαιστίνιους τρομοκράτεςgv2019 gv2019
В Facebook московские журналисты и активисты вбрасывают спорные политические вопросы, а в запутанных комментариях обмениваются взаимными аргументами ad hominem.
Το Συμβούλιο ήταν σε θέση να δεχθεί εν μέρει τις τροπολογίες αριθ. #, #, #, #, # (ως συμβιβαστική λύση, το Συμβούλιο υιοθέτησε μια διάταξη που ορίζει ότι μόνο μειωμένες εβδομαδιαίες περίοδοι ανάπαυσης μπορεί να λαμβάνονται σε ένα όχημα) και # (το Συμβούλιο θεωρεί ότι οι διατάξεις των παραγράφων # και # του άρθρου # είναι ουσιαστικά ισοδύναμεςgv2019 gv2019
Микаэль Блумквист, журналист и издатель шведского политического журнала «Миллениум», проиграл судебный иск, поданный против него миллиардером-предпринимателем Хансом Эриком Веннерстрёмом, который обвинил Блумквиста в клевете.
Του έδωσαν πενικιλίνη του ΛάιμWikiMatrix WikiMatrix
Оба журналиста Reuters работали в атмосфере политических волнений и в ситуации повышенной опасности во время расследования массового захоронения, обнаруженного в южном посёлке Маундо.
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!gv2019 gv2019
Автор данной статьи в Global Voices примет участие в международном форуме «Против преступления геноцида», в котором примут участие более 500 человек со всего мира, включая видных политических, религиозных и общественных деятелей, журналистов и издателей.
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςgv2019 gv2019
По мнению журналиста, корнем проблемы являются недостаток полицейского контроля и политической воли:
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώgv2019 gv2019
Родственники журналистов считают, что аресты были политически обусловленной [англ] местью за состоявшийся 8 июня арест [англ] Фуада Джарадеха, репортера палестинского официального телевидения, задержанного в секторе Газа офицерами ХАМАС.
Ζωές για χρήματαgv2019 gv2019
Палестинский журналист Сами аль-Сааи, политический репортёр местного независимого телеканала Al Fajer Al Jadeed, 2 февраля был арестован палестинской разведкой на Западном берегу; ему были предъявлены обвинения в «разжигании межконфессиональной розни [ар]» в постах в Facebook.
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςgv2019 gv2019
Крупная утечка внутренних документов производящей программное обеспечение для слежки итальянской фирмы Hacking Team доказала, что правительства шпионили за журналистами, правозащитниками и группами политической оппозиции — подтвердив годы подозрений и свидетельств прицельного использования вредоносного ПО, о которых писала команда «В интернете за неделю».
Δεν τελείωσε!gv2019 gv2019
Правительство не раскрывает названия организаций [араб], о которых идет речь, но четверо арестованных журналистов являются сотрудниками различных СМИ, связанных с ХАМАС — политическим соперником правящей на Западном берегу партии «Фатх».
Κάθε άνθρωπος έχει τα μυστικά του, υπαστυνόμεgv2019 gv2019
Выступая перед аудиторией, журналист NDTV Равиш Кумар раскритиковал [анг] премьер-министра Моди за поддержку политической культуры, которая разжигает ненависть к средствам массовой информации и превратила Индию в «республику насилия».
Παιδιά, όλα καλάgv2019 gv2019
Кашмирский журналист Говар Джилани обвинил индийское журналистское сообщество в раскручивании интерпретаций и заявил о преступлении как религиозном и политически мотивированном:
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάgv2019 gv2019
Палестинские активисты и журналисты, разгневанные блокировкой палестинской администрацией новостных вебсайтов, принадлежащих конкурирующим политическим группам, запустили в социальных сетях кампанию против цензуры, применения суровых мер в отношении свободы слова и, по их мнению, роста авторитарной политики.
Θα ρθείτε μαζί μουgv2019 gv2019
Рост политического влияния духовенства в таких обществах привёл к введению запрета на высказывания историками и журналистами любых предположений на темы существования при предыдущих системах сговора между государственными и религиозными учреждениями.
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηgv2019 gv2019
Один газетный журналист по религиозным вопросам заметил: «Начиная с ранних 70-х годов фундаменталистские христиане постепенно стали верить, что политический активизм является долгом».
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.