политически корректный
πολιτικώς ορθό
политический oor Grieks
политический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολιτικός
Я хочу интегрировать политическую команду и команду прессы.
Θέλω να ενσωματώσουν την πολιτική και τις ομάδες Τύπο.
πολιτειακός
δημόσιος
Я не мог и подумать, что мне придётся убивать политического деятеля.
Δεν το πιστεύω ότι θα πρέπει να δολοφονήσω ένα δημόσιο πρόσωπο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стремясь дистанцировать себя от изменчивого Окелло, Каруме без лишнего шума оградил его от политической арены, а также позволил сохранить самоприсвоенный титул фельдмаршала.
Συγχωρειστε μας, κυριεςWikiMatrix WikiMatrix
В повестку дня первого заседания парламента Танзании в 2019 году были включены предложенные поправки к Закону о политических партиях, которые стали следствием напряжённых дебатов, продлившихся несколько месяцев в условиях нестабильной политической обстановки.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιgv2019 gv2019
После Второй мировой войны как пангерманизм, так и идея политического союза с Германией были дискредитированы их ассоциацией с нацизмом и ростом гражданской австрийской национальной идентичности.
Το αμάξι μου χάλασε και άργησα για επίσημο γεύμαWikiMatrix WikiMatrix
К примеру, центральная тюрьма для политических заключённых, созданная русскими, перешла в руки Штази, и министерство пользовалось ей до конца дней коммунизма.
Σύγκρουση συμφερόντωνted2019 ted2019
На политическом фронте, это - открытый сезон.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις # Αυγούστου #- J.A. van Delft κ.λπ. κατά College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Политически, да.
Ζωές για χρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале 1970-х годов в Соединенных Штатах было совершено настолько тяжелое политическое преступление, что название, связанное с этим событием, прочно вошло в английскую лексику.
Σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
Я хочу интегрировать политическую команду и команду прессы.
Σας ευχαριστώ, πάντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1990 году, во время политических и экономических потрясений в Европе, Свидетели Иеговы из Австрии, Венгрии, Чехословакии и Югославии послали более 70 тонн необходимых вещей своим христианским братьям в Румынии.
' Ελα, θα έχει πλάκαjw2019 jw2019
Но какое будущее пророчит человеческим политическим правительствам и самой ООН Библия?
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαjw2019 jw2019
Он писал сравнительно мало* и был более или менее пассивен политически.
Δε θα το αφήσω!Literature Literature
Однако, в соответствии с новой политической ситуацией, было принято решение об изменении официального наименования Церкви.
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονWikiMatrix WikiMatrix
Согласно «Барометру мировой коррупции-2013», опубликованному «Трансперенси интернешнл», люди во всем мире считают, что пять самых коррумпированных институтов — это политические партии, полиция, чиновники, законодательная и судебная власть.
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοjw2019 jw2019
Политические партии пытаются распространять пропаганду и дезинформацию, чтобы манипулировать массами, заставляя их видеть врага в меньшинствах.
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταgv2019 gv2019
Политические правители этого мира, возможно, будут думать, что суд над блудницей — дело их рук.
Σας είπα, ήρθα γύρω στιςjw2019 jw2019
Можешь ли ты вспомнить могущественных политических или религиозных деятелей, которые жестоко притесняли народ Бога на протяжении твоей жизни?
Δεν είναι και κανένας νέοςjw2019 jw2019
11 ноября 2015 года политический лидер Себастьян Севальос был приговорен к 15 суткам заключения в тюрьме за публикацию сообщений в социальной сети Twitter, содержащих информацию о предположительном случае непотизма внутри эквадорского правительства.
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωglobalvoices globalvoices
Для того чтобы выяснить, какой образ мышления привёл к предпочтению тех или иных эстетических шаблонов, Родригез выпустила и видео-дополнение об «исследовании, проведённом на основе внешних обликов», повествующее об основных политических и культурных факторах, которые оказывали влияние на модные тенденции в течение последних ста лет.
Στον τομέα της κατάρτισης, η Γαλλία συνέβαλε σε ένα σεμινάριο με θέμα τα μέτρα ασφαλείας των αποθεμάτων όπλων και πυρομαχικών, το οποίο διοργάνωσε στην Αιθιοπία, από τις # Ιανουαρίου μέχρι τις # Φεβρουαρίου #, μια πολυεθνική ομάδα MSAG υπό την αιγίδα του Ηνωμένου Βασιλείουgv2019 gv2019
Наша следующая конкурсантка учиться на психолога, росла в политической среде, и увлекается каллиграфией.
Είσαι απολύτως υγιής.Θα ήθελα να ρίξεις μια δεύτερη ματιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потому, первоочередной политической задачей является избавиться от помех в процессе развития строительного сектора.
Ότι είσαι τεφαρίκιted2019 ted2019
Временное правительство было результатом альянса между либералами и социалистами, которые хотели политических реформ.
Διαδικασία τριών διαστάσεων για να εκτιμηθεί η αντιπροσωπευτικότηταWikiMatrix WikiMatrix
Дюплесси укрепил свою политическую власть, заручившись поддержкой Вильнёва — кардинала Римско-католической церкви.
Είναι ο Πατέρας ΜπαζΚάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηjw2019 jw2019
Она предназначена для продажи политической валютой.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стремясь к независимости от своего Творца, люди создали социальные, экономические, политические и религиозные системы, противоречащие друг другу, так что «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9).
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληjw2019 jw2019
Первая – обеспечить экономические реформы, а не разводить канитель с политическим устройством.
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του Θεούted2019 ted2019
229 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.