политический философ oor Grieks

политический философ

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πολιτικός φιλόσοφος

voorbeelde

Итак, начну с политической философии.
Ας ξεκινήσουμε από την πολιτική φιλοσοφία.

Лефор, Клод (1924—2010) — французский политический философ.
Ο Κλωντ Λεφόρ ( 1924- 2010) ήταν Γάλλος φιλόσοφος.

Что-то о вашей политической философии.
Με θέμα την πολιτική σου φιλοσοφία.

Мы не приветствуем незваных гостей, таких, как посланники правительств, несогласных с моей политической философией.
Δεν θέλουμε απρόσκλητους επισκέπτες, όπως άνδρες που αποστέλλονται από τις κυβερνήσεις που διαφωνούν με την πολιτική μου φιλοσοφία.

Мессианского статуса добиваются также политические философии и организации.
Πολιτικές φιλοσοφίες και οργανισμοί έχουν παρόμοια προσλάβει τη μεσσιανική ιδιότητα.

Хорошо, просто я считаю его очень интересным политическим философом.
Θεωρώ πως είναι ένας πολύ ενδιαφέρων πολιτικός στοχαστής.

Его политическая философия превозносила преимущества свободного рынка с минимальным вмешательством государства.
Η πολιτική του φιλοσοφία τόνιζε τα πλεονεκτήματα ενός οικονομικού συστήματος ελεύθερης αγοράς με ελάχιστη παρέμβαση.

Противоречивые политические философии, недостаток денежных средств и постоянно меняющиеся приоритеты расстраивают доброжелательные попытки правительств совместно работать в интересах молодежи.
Οι συγκρούσεις σχετικά με τις πολιτικές φιλοσοφίες, η έλλειψη χρηματικών πόρων και οι προτεραιότητες που συνεχώς αλλάζουν ματαιώνουν τις καλοπροαίρετες προσπάθειες που κάνουν οι κυβερνήσεις να εργαστούν μαζί για λογαριασμό των νεαρών.

Данная политическая философия занимает заметное место в политической жизни Соединенного королевства, а также в некоторых частях Содружества, особенно в Канаде.
Αυτή η ιδεολογία είναι εμφανής στην πολιτική του Ηνωμένου Βασιλείου και εμφανίζεται επίσης σε τμήματα της Κοινοπολιτείας, ιδιαίτερα στον Καναδά.

Английская газета Manchester Guardian Weekly сообщает, что даремский епископ подверг критике политическую философию правительства и этим «содействовал продвижению дела „теологии освобождения“».
Η Manchester Guardian Weekly της Αγγλίας, ανέφερε ότι ο Επίσκοπος του Ντέρχαμ επιτέθηκε στην πολιτική φιλοσοφία της κυβέρνησης και έτσι πυροδότησε «την ανάπτυξη ενός κινήματος ‘θεολογίας απελευθέρωσης’».

Во второй половине своей жизни Хайек внес большой вклад в социальную и политическую философию, который был основан на его взглядах относительно границ человеческого знания и идее естественного порядка.
Στο δεύτερο μισό της καριέρας του ο Χάγιεκ είχε σειρά συνεισφορών στην κοινωνική και πολιτική φιλοσοφία, οι οποίες βασίστηκαν στις απόψεις του σχετικά με τα όρια της ανθρώπινης γνώσης και στην ιδέα της αυθόρμητης τάξης στους κοινωνικούς θεσμούς.

Всевозможными политическими философиями и замыслами, в том числе ООН, первый лгун сатана отвлекает внимание человечества от единственного истинного пути к миру и безопасности от господства Царства Бога над землей (Иоанна 8:44).
Με κάθε δυνατή πολιτική μηχανορραφία και φιλοσοφία, περιλαμβανομένου και του ΟΗΕ, ο Σατανάς, ο αρχικός ψεύτης, στρέφει την προσοχή τού ανθρώπινου γένους μακριά από το μόνο αληθινό δρόμο για την ειρήνη και την ασφάλεια—τη διακυβέρνηση της Βασιλείας του Θεού πάνω σ’ αυτή τη γη.

Фла́вий Ме́ссий Феб Севе́р (лат. Flavius Messius Phoebus Severus (годы деятельности 469–470) — римский политический деятель и философ.
Ο Φλάβιος Μέσσιος Φοίβος Σεβήρος (Λατινικά: Flavius Messius Phoebus Severus) (floruit 469 - 470) ήταν Ρωμαίος πολιτικός και φιλόσοφος που έζησε τον 5ο αιώνα.

Смерть — муза наших религий, философий, политических идеологий, искусства и медицинских технологий.
Ο θάνατος είναι η μούσα που εμπνέει τις θρησκείες, τις φιλοσοφίες, τις πολιτικές ιδεολογίες, τις καλές τέχνες και τις ιατρικές τεχνολογίες μας.

Сегодня я постараюсь изложить один очень простой, действительно бесхитростный аргумент: если мы объединим надлежащую политическую философию и надлежащее политическое мышление с потрясающей информационной революцией, как свершившимся фактом, о чём вы все знаете намного лучше меня, то, я считаю, налицо потрясающая возможность перестроить политику, перестроить управление страной, перестроить общественные услуги и достичь, как показано на слайде, большого прироста благосостояния.
Το πραγματικά απλό επιχείρημα που θέλω να τονίσω απόψε, ένα πραγματικά ξεκάθαρο επιχείρημα είναι ότι, εάν συνδυάσουμε τη σωστή πολιτική φιλοσοφία, τη σωστή σκέψη, με την απίστευτη επανάσταση των πληροφοριών που συμβαίνει, και την οποία όλοι σας γνωρίζετε πολύ καλύτερα από εμένα, τότε πιστεύω ότι η ευκαιρία είναι ιδανική για να φτιάξουμε νέα πολιτική, νέες μορφές διακυβέρνησης, νέες δημόσιες υπηρεσίες, και να επιτύχουμε αυτό που δείχνει το σλάιντ, μια μεγάλη αύξηση της ευημερίας μας.

Теоретический проект Демократии участия (ДУ; пример политического проекта, который является частью демократических и автономистских традиций) зародился в работе политического философа, давнего академика и активиста Такиса Фотопулоса «Towards An Inclusive Democracy» и был позднее развит им и другими авторами в журнале «Democracy & Nature» и её преемником «The International Journal of Inclusive Democracy», электронном журнале, находящемся в свободном доступе, издаваемом Международной сетью за Демократию участия (International Network for Inclusive Democracy).
Το θεωρητικό πρόταγμα της Περιεκτικής Δημοκρατίας (ΠΔ, που διακρίνεται από το πολιτικό πρόταγμα το οποίο είναι τμήμα της αυτόνομης/δημοκρατικής παράδοσης) προέκυψε από την εργασία του πολιτικού φιλόσοφου, πρώην ακαδημαϊκού και ακτιβιστή Τάκη Φωτόπουλου στο Towards An Inclusive Democracy, (Cassell/Continuum, London/New York, 1997) και αναπτύχθηκε περαιτέρω από τον ίδιο και άλλους συγγραφείς της πολιτικής επιθεώρησης Democracy & Nature καθώς και του διαδόχου του ηλεκτρονικού περιοδικού The International Journal of Inclusive Democracy (ISSN 1753-240X) το οποίο διατίθεται ελεύθερα on line και εκδίδεται από το Διεθνές Δίκτυο για την Περιεκτική Δημοκρατία.

Политические и социальные философии, превозносящие личную свободу, привели к эпидемии абортов, к широко распространившейся безнравственности, к злоупотреблению наркотиками и к другим вредным поступкам.
Οι πολιτικές και κοινωνικές φιλοσοφίες που δίνουν έμφαση στην προσωπική ελευθερία οδήγησαν σε μια επιδημία από εκτρώσεις, πλατιά διαδεδομένη σεξουαλική ανηθικότητα, χρήση ναρκωτικών, και άλλες καταστρεπτικές συνήθειες.

Здесь он изучил и перевёл труды Секста Эмпирика и написал исследования Превращения философии и Политические параллели.
Εκεί μελέτησε και μετέφρασε έργα του Σέξτου Εμπειρικού και έγραψε τις μελέτες Στοιχείωσις της σκεπτικής φιλοσοφίας και Πολιτικά παράλληλα.

Потому что они больше ценят религиозные предания, мирскую философию и политическую лояльность, чем Слово Бога.
Επειδή έχουν βάλει τις θρησκευτικές παραδόσεις, τις κοσμικές φιλοσοφίες και τις πολιτικές προτιμήσεις πάνω από το Λόγο του Θεού.

, а также французских философов и политических деятелей (они были сильны в политике, ведь в их стране была политика!)
• ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΕΑΡΟ ΜΑΡΞ> φιλοσόφων και πολιτικών (είχαν πολιτικό μυαλό επειδή υπήρχε πολιτική σε αυτούς!)

Различные политические взгляды среди греческих философов были часто предметом споров.
Οι πολιτικές διαφορές ήταν συχνά το θέμα των φιλοσοφικών συζητήσεων ανάμεσα στους Έλληνες φιλόσοφους.

Со временем, возникла новая Римская империя, которая политически опередила Грецию, увлекавшуюся философией.
Με το πέρασμα του χρόνου, η Ελλάδα, που αγαπούσε τη φιλοσοφία, επισκιάστηκε πολιτικά από τη νεοϊδρυθείσα Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.

6 Историки, философы и политические деятели впоследствии указывали на 1914 год как на начало новой, знаменательной эпохи.
6 Ιστορικοί, φιλόσοφοι και πολιτικοί ηγέτες έχουν επισημάνει το έτος 1914 ως την αρχή μιας νέας και μνημειώδους εποχής.

Эту идею поддерживали итальянский философ, поэт и политический деятель Данте Алигьери (1265—1321) и физик Альберт Эйнштейн (1879—1955).
Μεταξύ αυτών ήταν ο Ιταλός φιλόσοφος, ποιητής και πολιτικός Δάντης (1265-1321) καθώς και ο φυσικός Άλμπερτ Αϊνστάιν (1879-1955).

Это были, скорее, небольшие общества еврейского духовенства, философов и политических деятелей, которые стремились влиять на людей и управлять народом, делая все это под прикрытием иудаизма.
Αντίθετα, ήταν μικρές κοινότητες Ιουδαίων κληρικών, φιλοσόφων και πολιτικών ακτιβιστών, που επιδίωκαν να επηρεάζουν το λαό και να ελέγχουν το έθνος, όλα αυτά υπό τη σκέπη του Ιουδαϊσμού.