политкорректный oor Grieks
политкорректный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολιτικώς ορθό
Политкорректный термин " с ограниченными зрительными возможностями ".
Νομίζω ότι το πολιτικά ορθό όρος " οφθαλμικά μειωμένη. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как-то не очень политкорректно.
Πρέπει vα πάω στoυς λόφoυς Mπέβερλυ, vα σώσω τη Σάλυ TζόoυvςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он убежденный холостяк, а его политкорректность сводится к нулю.
Μην ακούς τι λέει αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К черту политкорректность.
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я политкорректно выразился!
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες,μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самое главное, я поняла, что уже десятки лет мы концентрируемся на политкорректности, хотя больше важна эмоциональная корректность.
Αρχίζω να το σιχαίνομαιted2019 ted2019
(Смех) Это очень политкорректный зоопарк, но плохой зоопарк.
Υπό την επιφύλαξη των προτεραιοτήτων που παρουσιάζονται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, οι προτάσεις προγραμμάτων θα πρέπει εν γένει να καταρτίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες αρχέςted2019 ted2019
Позволь дедушке Фрэнку немного поколдовать со школьными блюстителями политкорректности, хорошо?
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но в этот раз там не будет зрителей, которые устроят, типа, политкорректность, и отдадут все толстой черножопой, чтобы она не плакала.
Δε με νοιάζει ο Ντόνι ΡάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для политкорректности мне придется уйти с должности, так что важно, чтобы это не всплыло, пока мы не подготовимся.
Μαμόθρευτο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заговор замыслили политкорректные экстремисты, готовые убить всех, кто с ними не согласен!
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поступил политкорректно.
Το έκανε εν ψυχρώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что не говорите мне о политкорректности.
Χάλια φαίνεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это очень политкорректный зоопарк, но плохой зоопарк.
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςQED QED
Политкорректными людьми попросту манипулируют. Невольно они расчищают дорогу новому врагу человечества.
Πήγαινε στο Κάιρο να μας βρεις μεταφορικό μέσο για την Αγγ λίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока Джорж Майкл трахает мужиков в своей ванной, Вуди Аллен женится на своей дочери, а растлитель малолетних номинируется на Оскар, Голливуд не имеет морального права требовать от других быть политкорректными.
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта ёбаная политкорректность требует, чтобы в каждом боевике хоть одна баба заорала: " Полиция! "
Εδώ είμαι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы употребите его во время секса, ради политкорректности,
Να μην το κάνειςQED QED
Я могла пойти к своей девушке за столик, где меня понимают, поиздеваться над их ответами и раскритиковать их оторванность от жизни и неспособность выслушать мои политкорректные аргументы, или я могла проникнуться их чувствами, осознать, что это, возможно, было самое сложное, что они когда-либо делали. Начать и поддержать такой разговор сродни «выходу из шкафа» для них.
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡS δεν το έχειted2019 ted2019
Вот почему мы решили, что за всем стоит он. Но теперь-то мы знаем, что его политкорректностью просто кто-то воспользовался.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они имеют разный облик, от практикуемой миром политкорректности и крайностей в одежде и внешнем виде до отхода от базовых ценностей, таких, как вечная природа и функция семьи.
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεLDS LDS
Да, ладно, маршал, политкорректный что ли?
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другими словами, мы можем быть политкорректными, но эмоционально некорректными.
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςted2019 ted2019
... в тихом, политкорректном месте, пока вся эта пыль не уляжется.
ΣκεφτόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец-то сторонники политкорректности!
Γιατί τα παιγνίδια είναιακαταστασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что есть политкорректность, как не словесная джентрификация?
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.