Полития
Πολιτεία (έννοια)
полития (polity) oor Grieks
полития (polity)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολιτεία
ru
географическая область с соответствующим правительством на уровне государства или ниже
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И политый Олд Спайсом.
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для месье, пироженое с орехом и бататом, политое сиропом.
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
можно отвести собаку к воде... но нелызя политы собаку.
Τέλος, # λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судья Полити все еще раздумывает.
Το αμάξι μου είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Креветки и крабовые ножки, со сладким, мексиканским рисом, политые маслом папаи.
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Масло и вино, которыми были политы раны попавшегося разбойникам человека, часто использовались в лечебных целях.
Αδελφέ Γουλιέλμοjw2019 jw2019
Также Испана упоминает некоторые местные десерты, например, флан [анг] (заварной крем, кастард) политый карамелизированным молоком:
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du Nordgv2019 gv2019
Потому что эта маленькая бессмысленная золотая статуэтка полита кровью моих друзей.
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, но они уже политы.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты не Кензи и не полкило мороженого, политого текилой... пожалуйста, отфейрись.
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До́лжно ли было проводить его в виде окропления (обрызгивания), обливания (полития воды на голову) или погружения (полного ухода под воду)?
Παλιό σκύλαjw2019 jw2019
И жить в Египте, не привлекая внимания, как обычный гражданин, и обещает не заниматься полити - кой и всем, что с ней связано...
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только стоит представить свежеприготовленное блюдо из плода папайи, ананаса, манго, банана, апельсина и плода страстоцвета, сверху посыпанное натертым кокосом или политое кокосовыми сливками, как начинают течь слюнки.
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουjw2019 jw2019
Ты мог бы облегчить его, исполняя даже простые дела, как, например, следить за тем, чтобы дома у него не накапливалась почта, чтобы были политы цветы и выключено отопление.
Τέτοιες αντιδράσεις μπορείνα είναι αλλεργικής φύσεωςjw2019 jw2019
Как врач Лука подметил в рассказе Иисуса то, что на раны было полито вино для дезинфекции и масло для смягчения, а затем они были перевязаны (Луки 10:30—37).
Κάποιοι την Παρασκευή το βράδυ, κάποιοι το Σάββατο το πρωίjw2019 jw2019
В мертвый сезон Полито Бевенз как капитан корабля, на котором ловили омаров, брал четырех пионеров и миссионеров в двухнедельное путешествие с севера на юг, и по пути они в каждой деревне делали остановки.
Δε με νοιάζει ο Ντόνι Ράινjw2019 jw2019
Аристотель, в своей Афинской политии упоминает среди других руководителей города десять астиномов др.-греч. ἀστυνόμοι (пять внутри города и пять из Пирея), отвечающих за то, чтобы «девочки, играющие на флейтах, арфах и лирах не получали более двух драхм за вечер».
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιWikiMatrix WikiMatrix
По словам Марко Полити, корреспондента итальянской газеты «Репубблика», занимающегося делами Ватикана, такая позиция «открывает немыслимые прежде возможности для отношений между Католической церковью и крупнейшими религиями мира», возобновляя дух всевозможных межконфессиональных молитвенных встреч, подобных той, что была проведена в Ассизи в 1986 году при энергичном содействии Иоанна Павла II.
Στο κείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίο όμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.