по-хозяйски развалиться
θρονιάζομαι
по-хозяйски oor Grieks
по-хозяйски
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
***σαν αφέντης***
el
Μέσα από το διήγημα αυτό του Παπαδιαμάντη πληροφορούμαστε για τον ρόλο του άνδρα της εποχής εκείνης που είναι κυριαρχικός και συμπεριφέρεται σαν αφέντης.
Мужчины приходят в гости и ведут себя по-хозяйски.
Οι άντρες έρχονται επίσκεψη και συμπεριφέρονται σαν αφέντες.
σαν αφέντης
el
π.χ. Μέσα από το διήγημα αυτό του Παπαδιαμάντη πληροφορούμαστε για τον ρόλο του άνδρα της εποχής εκείνης που είναι κυριαρχικός και συμπεριφέρεται σαν αφέντης.
Мужчины приходят в гости и ведут себя по-хозяйски.
Οι άντρες έρχονται επίσκεψη και συμπεριφέρονται σαν αφέντες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чаще всего это малознакомые люди, предпринимающие активные попытки войти в твое жизненное пространство и по-хозяйски там расположиться.
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?levelyn levelyn
Мужчины приходят в гости и ведут себя по-хозяйски.
Η τέχνη του Κρίζι είναι ο θάνατοςlevelyn levelyn
Владимир по-хозяйски развалился в кресле
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »levelyn levelyn
Прошу прощения, МадаМ, но, Может, кот, устав от уединения и истосковавшись по хозяйской ласке, вернется, в конце концов, доМой саМ?
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο Χανopensubtitles2 opensubtitles2
Впереди ещё целых две недели календарной осени, а к нам зима пришла, и так по-хозяйски расположилась, что осенние следы и не видно.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθlevelyn levelyn
Но вы прибыли в хозяйский дом по отдельности.
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
из гаража, по коридору, через зал, в хозяйскую спальню.
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.