по-французски oor Grieks
по-французски
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλά γαλλικά
ru
на французский манер, подобно французам, по обычаю французов; так, как характерно для французов или для Франции
αλά γαλλικά (άλλη γραφή του) α λα γαλλικά, και αλαγαλλικά = 1. (κυριολεκτικά) (γενικότερα) κατά τον γαλλικό τρόπο π.χ.
σας ετοίμασα φασόλια σούπα αλαγαλλικά 2.
(οικείο) (ειδικότερα) που γίνεται στα κρυφά, στα γρήγορα π.χ.
ο μνηστήρας της το έσκασε αλαγαλλικά
γαλλιστί
ru
на французском языке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?
Μαρκ, τι είναι αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Ты небось перецеловал по-французски всех девок, а, братан?
Πιστεύω ότι έχεις πολλές ελπίδες, με βάση τις ικανότητές σου ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем я позвонила Кармен и узнала, что ее не пригласили, так как она не говорит по-французски.
Είμαι πολύ χαρούμενο; που επέστρεψα στο σχολείο, και οι φίλοι μου δεν έμαθαν τι συνέβηjw2019 jw2019
Том сказал, что ты говоришь по-французски.
Είμαι ο κουνιάδος σουTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У меня были наготове несколько систем счёта — по- английски, по- немецки, затем по- испански, и потом по- французски.
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή ΙβόνQED QED
Я знаю, как называются перчатки по-французски...
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так звучит по-французски название города Антананари́ву, что означает «город тысячи воинов».
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαjw2019 jw2019
По-французски это значит " привет ".
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том говорит по-французски.
Και μπορεί να κοστίσει μέχρι και # εκατtatoeba tatoeba
Парень из верхов, говорит по-французски, а оказался в рядовых?
Oι καλoί πιλότoιυπακoύv.AρvητικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Канаде говорят по-английски и по-французски.
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я говорю по-французски.
Λοιπόν, πόσο καιρό έχεις που μετακόμισεςtatoeba tatoeba
Это по-французски.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скромный завтрак по-французски.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто из них не говорит по-французски.
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она говорит по-французски?
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόtatoeba tatoeba
Я никогда не говорю по-французски.
Εναλλαγή αυτόματουTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вы понимаете по-французски?
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой сын говорит по-французски!
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они говорят по-французски.
Αυτή είναι η πηγή της γνώσης σου;Αυτό και αυτά που γράφουν στα κουτιά με δημητριακάtatoeba tatoeba
" олько потому, что он говорил по-французски с пилотом и никто из вас не учит € зыки?
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) επικαιροποιούνται όταν η απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть вы предпочитаете по- французски?
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση γραμματείας των μoνίμων υπαλλήλωνopensubtitles2 opensubtitles2
Они говорят по-французски?
Νομίζω πως η Μεγκ έχει ένα από αυτά τα τετράδιαTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
По-французски понимаете?
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система образования реформировалась сначала по французскому, а затем по немецкому образцу.
' Οχι ότι εκμεταλλεύονται εσένα!WikiMatrix WikiMatrix
757 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.