правило обслуживания oor Grieks

правило обслуживания

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κανόνας συντήρησης

voorbeelde

Как правило, медицинское обслуживание населения в России состоит из нескольких систем.
Επιπλέον, οι δημόσιες υπηρεσίες υγείας συνήθως οργανώνονται σε περιφερειακή βάση.

Суд защитил право на медицинское обслуживание
Προστασία του Δικαιώματος Νοσηλείας

У частного ресторана в Кентуки есть право отказать в обслуживании чёрным?
Μπορεί ένα ιδιωτικό εστιατόριο στο Κεντάκι ν'αρνηθεί να εξυπηρετήσει μαύρους;

Я имею право отказаться от обслуживания.
Έχω το δικαίωμα να αρνηθώ εξυπηρέτηση.

Право на бесплатное медицинское обслуживание в Греции
Δικαίωμα δωρεάν υγειονομικής περίθαλψης στην Ελλάδα

Для женщин это, как правило, работа в сфере обслуживания и уход за детьми.
Για τις γυναίκες, αυτό συχνά σημαίνει θέσεις εργασίας στον παιδαγωγικό τομέα και στη βιομηχανία υπηρεσιών.

Правительство же со своей стороны обещает гражданам должное медицинское обслуживание, равные права и экономическую стабильность.
Οι κυβερνώντες, από την πλευρά τους, συνήθως υπόσχονται πράγματα όπως επαρκή υγειονομική περίθαλψη, ισότητα και οικονομική ασφάλεια.

Вероятно, вы понимаете, что они любят людей, что им присуще чувство справедливости и убеждение, что люди в развивающихся странах тоже имеют право на медицинское обслуживание.
Προφανώς αντιλαμβάνεστε ότι έχουν αγάπη για την ανθρωπότητα και ένα αίσθημα δικαιοσύνης, πράγμα που τους κάνει να πιστεύουν ότι οι άνθρωποι στις αναπτυσσόμενες χώρες δικαιούνται και αυτοί ιατρική περίθαλψη.

Если нет крайней необходимости и если пациент отказывается дать исследовать свою кровь на вирус СПИДа, медико-санитарному работнику предоставляется право «прервать профессиональное обслуживание... после подробного обсуждения с пациентом».
Αν, στη διάρκεια μη έκτακτου περιστατικού, κάποιος ασθενής αρνηθεί την εξέταση αίματος για τον ιό του AIDS, το μέλος του νοσηλευτικού προσωπικού έχει τη δυνατότητα να «διακόψει την παροχή περίθαλψης . . . αφού συζητήσει πλήρως το θέμα με τον ασθενή».

«Регистрация рождения — одно из основных прав человека, дающее возможность воспользоваться другими правами, такими, как право на получение образования и медицинского обслуживания... а также право на защиту от дискриминации, насилия и эксплуатации»,— говорит ЮНИСЕФ.
«Η καταχώριση της γέννησης είναι βασικό ανθρώπινο δικαίωμα, το οποίο οδηγεί σε άλλα δικαιώματα όπως είναι η εκπαίδευση, η ιατρική περίθαλψη . . . και η προστασία από διακρίσεις, κακομεταχείριση και εκμετάλλευση», λέει η UNICEF.

● Право на надлежащее питание, жилище и медицинское обслуживание.
● Το δικαίωμα για ικανοποιητική διατροφή, στέγαση και ιατρική περίθαλψη.

В соответствии с законом 2006 года, право на бесплатное медицинское и фармацевтическое обслуживание имеют не застрахованные граждане и члены их семе́й в случае, если их годовой доход не превышает 6.000 евро.
Σύμφωνα με το νόμο του 2006, δικαίωμα δωρεάν ιατρικής και φαρμακευτικής περίθαλψης έχουν οι ανασφάλιστοι πολίτες και τα μέλη των οικογενειών τους, εφόσον το ετήσιο εισόδημά τους δεν υπερβαίνει τα 6.000 ευρώ.

В соответствии с законом 2006 года, право на бесплатное медицинское и фармацевтическое обслуживание имеют не застрахованные граждане и члены их семей в случае, если их годовой доход не превышает 6.000 евро. Планка эта повышается на 50% для людей с ограниченными возможностями.
Σύμφωνα με το νόμο του 2006, δικαίωμα δωρεάν ιατρικής και φαρμακευτικής περίθαλψης έχουν οι ανασφάλιστοι πολίτες και τα μέλη των οικογενειών τους, εφόσον το ετήσιο εισόδημά τους δεν υπερβαίνει τα 6.000 ευρώ. Το πλαφόν αυτό προσαυξάνεται κατά 50% για άτομα με αναπηρία.

Возможно ли это непосредственно или нет, действительный «Документ для врачебного обслуживания» однажды может быть решающим для того, чтобы защищались твои права.
Είτε αυτό είναι άμεσα εφικτό είτε όχι, η ενημερωμένη κάρτα «Δήλωση για Ιατρική Περίθαλψη» μπορεί κάποια μέρα να αποδειχτεί άκρως σημαντική για την προστασία των δικαιωμάτων σας.

Медсестра — лицо, прошедшее подготовку по основной программе сестринского обучения, получившее достаточную квалификацию и имеющее право выполнять в своей стране весьма ответственную работу по сестринскому обслуживанию в целях укрепления здоровья, предупреждению болезней и предоставлению ухода за больными.
Νοσοκόμα: «Άτομο επιστημονικά καταρτισμένο στη νοσηλεία ασθενών, το οποίο πληρεί ορισμένα δεδομένα κριτήρια ως προς την εκπαίδευση και τις κλινικές ικανότητες».

Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень , включая пищу , одежду , жилище , медицинский уход и необходимое социальное обслуживание , который необходим для поддержания здоровья и благосостояния его самого и его семьи , и право на обеспечение на случай безработицы , болезни , инвалидности , вдовства , наступления старости или иного случая утраты средств к существованию по не зависящим от него обстоятельствам .
' Εχει ακόμα δικαίωμα σε ασφάλιση για την ανεργία , την αρρώστια , την αναπηρία , τη χηρεία , τη γεροντική ηλικία , όπως και για όλες τις άλλες περιπτώσεις που στερείται τα μέσα της συντήρησής του , εξαιτίας περιστάσεων ανεξαρτήτων της θέλησης του .

В 1948 году отражено в международном праве — в части 1 статьи 25 Всеобщей декларации прав человека — «Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, медицинский уход и необходимое социальное обслуживание, который необходим для поддержания здоровья и благосостояния его самого и его семьи». дном праве — в части 1 статьи 25 Всеобщей декларации прав человека — «Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, медицинский уход и необходимое социальное обслуживание, который необходим для поддержания здоровья и благосостояния его самого и его семьи».
Το άρθρο 25 της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών του 1948 αναφέρει ότι «Ο καθένας έχει δικαίωμα σε ένα βιοτικό επίπεδο κατάλληλο για την υγεία και την ευημερία του ίδιου και της οικογένειάς του, συμπεριλαμβανομένων των τροφίμων, της ένδυσης, της στέγασης και της ιατρικής περίθαλψης αναγκαίες κοινωνικές υπηρεσίες. "

«Главным образом она обращает внимание на такие организации сферы социального обслуживания населения, как центры по защите права на жизнь, организации по контролю за рождаемостью, консультации психиатров и психологов, полицейские участки, отделения для условно осужденных, центры по борьбе с алкоголизмом и наркоманией, центры по лечению и профилактике последствий насилия над детьми, службы быта (спрашивая сотрудников службы помощи неблагополучным семьям и лицам, нуждающимся в материальной и моральной поддержке), областные поликлиники, детские сады, школы, центры снятия стресса, а однажды эта сестра была и у мэра города».
«Έχει συγκεντρώσει την προσοχή της σε κοινωνικούς φορείς, σε κέντρα υπέρ της ζωής, στον οργανισμό Προγραμματισμένη Πατρότητα, σε ψυχιάτρους, ψυχολόγους, αστυνομικά τμήματα, γραφεία παροχής αστυνομικής επιτήρησης, κέντρα που ασχολούνται με τη χρήση ναρκωτικών και την κατάχρηση αλκοόλ, κέντρα θεραπείας και πρόληψης της παιδικής κακοποίησης, γραφεία πρόνοιας (ζητώντας να συναντήσει κοινωνικούς λειτουργούς), τοπικά κέντρα υγείας, βρεφονηπιακούς σταθμούς, σχολεία, νοσοκομειακά κέντρα αντιμετώπισης του στρες και σε μια περίπτωση σε κάποιο δήμαρχο».