правильно oor Grieks

правильно

adjektief, bywoord

хорошо

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

δεόντως

Срывает жетоны с других игроков. Потом казнит их, чтобы правильно унизить.
Παίρνει τις ταυτότητες των άλλων παιχτών, και μετά τους εκτελεί για να τους ταπεινώσει δεόντως!

καθωσπρέπει

Мэрион Крейн. Всегда такая аккуратная, такая респектабельная, такая подтянутая, правильная и идеальная.
Πάντα τόσο σφιχτή, τόσο αξιοσέβαστη, τόσο καθωσπρέπει, τόσο άψογη.

σωστά

adjektief

Я правильно ответил на вопросы.
Εγώ απάντησα σωστά στις ερωτήσεις.

Soortgelyke frases

правильный треугольник
ισόπλευρο τρίγωνο

правильный глагол
κανονικό ρήμα

с правильным форматом
κατάλληλα μορφοποιημένο

правильный рацион
σωστή διατροφή

правильный менеджмент
ορθή διαχείριση

правильный многоугольник
Κανονικό πολύγωνο

правильный
άδολος · άσφαλτος · αδύνατος · ακριβής · δίκαιος · κανονικός · ομαλός · ορθός · σωστό · σωστός · τακτός · φυσιολογικός

правильный
άδολος · άσφαλτος · αδύνατος · ακριβής · δίκαιος · κανονικός · ομαλός · ορθός · σωστό · σωστός · τακτός · φυσιολογικός

правильный
άδολος · άσφαλτος · αδύνατος · ακριβής · δίκαιος · κανονικός · ομαλός · ορθός · σωστό · σωστός · τακτός · φυσιολογικός

voorbeelde

Правильно, синьор Карункио.
Ακριβώς, κ. Καρούνκιο.

Если я не могу найти правильную коробку, я выбираю ближайшую.
'Οταν δε βρίσκω τη σωστή θήκη, το βάζω στην πλησιέστερη.

Давайте посмотрим, правильно ли я понял.
Να δω αν κατάλαβα καλά.

Джордж, убеди меня, что это правильное решение.
Πείσε με ότι κάνουμε το σωστό.

Ты все сделала правильно.
Τα πήγες καλά.

По её словам, одна из её главных забот — правильное воспитание детей.
Λέει ότι ένα από τα πράγματα που την απασχολούν περισσότερο είναι να αναθρέψει σωστά τα παιδιά της.

Я просто хочу убедиться что мы все сделаем правильно.
Θέλω να βεβαιωθώ πως θα γίνει σωστά.

Важно также принимать их по назначению, правильным образом, соблюдать дозировку и время приема.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να παίρνετε την κατάλληλη δοσολογία στο σωστό χρόνο, με το σωστό τρόπο και για το σωστό ιατρικό λόγο.

Не волнуйся, это правильные буквы.
Μην το ψάχνεις, αυτά είναι τα σωστά γράμματα.

Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи.
Θέλουν πολλή έρευνα και πολλή αποτυχία, δοκιμές και λάθη -- περισσότερα λάθη -- που χρειάζεται κάθε πιάτο, δε μας βγαίνει πάντα σωστά, χρειάζεται χρόνο για να μπορέσουμε να το εξηγήσουμε στον κόσμο αυτό.

Еще одна возможность поддержать в семье порядок и уважение — правильно распределять роли в семье.
Άλλο ένα κλειδί για τη διατήρηση της ευταξίας και του σεβασμού στην οικογένεια βρίσκεται στην κατανόηση των οικογενειακών ρόλων.

И эта карта тоже правильная.
Και αυτός ο χάρτης είναι επίσης ακριβής.

Однако, когда мы находим в себе мужество во что бы то ни стало поступать правильно — в школе, на работе или в любых других обстоятельствах,— Иегова не воспринимает нашу любовь и преданность просто как должное.
Εντούτοις, όταν υποστηρίζουμε σταθερά το ορθό—είτε στο σχολείο είτε στο χώρο της εργασίας μας είτε σε κάποια άλλη κατάσταση—ο Ιεχωβά δεν λαβαίνει ως δεδομένη την όσια αγάπη μας.

Она нашла правильный.
Βρήκε την κατάλληλη.

Ну, на этот раз у нас может появится шанс сделать все правильно.
Αυτή τη φορά μπορεί να έχουμε την ευκαιρία να το κάνουμε σωστά.

Я сделал правильный выбор.
Σαν να έκανα τη σωστή επιλογή.

Не благодари меня, за то, что мы делаем правильные вещи.
Μην μ'ευχαριστείς που κάνω το σωστό.

Уловка заключалась в том, чтобы задать правильный вопрос. Потому что другого такого шанса могло не представиться.
Το κόλπο είναι να κάνεις τη σωστή ερώτηση επειδή ίσως να μην έχεις ξανά άλλη ευκαιρία.

Еще не поздно выбрать правильную сторону!
Δεν είναι αργά να επιλέξετε τη σωστή πλευρά!

Генрих сейчас не понимает что правильно, а что нет, или ему все равно.
Ο Ερρίκος δεν καταλαβαίνει το σωστό από το λάθος, ή τον νοιάζει.

Правильно... ухожу.
Σωστά, να φεύγω.

Понимаете, я поступил правильно.
Ξέρετε, έκανα το σωστό.

С другой стороны, правильное эмоциональное состояние повышает хорошее самочувствие.
Από την άλλη μεριά, η σωστή συναισθηματική κατάσταση συμβάλλει στην ευεξία.

И Раннас всё-таки сделал кое-что правильно.
Και ο Ράνους, έκανε κάτι σωστό.

– Они выбрали правильный цвет.
Όνομα και πράγμα.