пригожий oor Grieks
пригожий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
όμορφος
Кто же этот невероятно пригожий граф Олаф, о котором вы всё время говорите?
Μα ποιός είναι αυτός ο απίστευτα όμορφος ο Όλαφ για τον οποίο λένε;
ωραίος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эр. Пригожая...
Ανοησίες, χεστρούλη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее братья разгневались из-за того, что в тот пригожий весенний денек пастух пригласил ее погулять.
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο Μικjw2019 jw2019
Я пригожусь им здесь.
Ωστόσο, ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης μπορεί να επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση από τις εθνικές αρχές στα ανωτέρω γαλλικά διαμερίσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я тебе пригожусь.
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пригожусь вам, босс.
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пригожусь
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανopensubtitles2 opensubtitles2
Я тебе пригожусь.
Γιατί να σκοτώσει δυο παιδιά στην γη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин, я больше пригожусь как воин, когда закончится перемирие.
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот увидите, я вам пригожусь.
Στο πάτωμα τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погоди, я вам пригожусь.
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вам пригожусь, Энди.
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вам пригожусь.
Υπάρχουν τρεις τρόποι να το αντιμετωπίσουμε αυτό. ́ΕναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тут я и пригожусь.
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο ΣεργουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверь, я тебе пригожусь
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουopensubtitles2 opensubtitles2
Я тебе пригожусь.
Θα εξαφανιστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я вам пригожусь.
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, я пригожусь.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы считаете, что я вам пригожусь.
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вам пригожусь.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он указывает, что солнце яркое и день пригожий.
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пригожусь.
Κερδίζει από εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же говорила, что пригожусь.
Για καλή τύχη, ήταν στη δικαιοδοσία της πολιτείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мой пригожий сапожник, мой муж.
Οπότε, ήρθα εδώ και σε ρωτάω.Γιατί, ΤσάρλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же говорила, что пригожусь
δυσκολία στην αναπνοήopensubtitles2 opensubtitles2
Она была «красива станом и пригожа лицем», однако же самым ярким ее украшением был «сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа» (Есфирь 2:7; 1 Петра 3:4).
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.