приговорённый oor Grieks
приговорённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατάδικος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы всего лишь помогаем справиться с избытком... несовершеннолетних, приговорённых к кормёжке за государственный счёт.
Μην το ανακινήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1941 году «он был отправлен в Освенцим, где он добровольно предложил свою жизнь вместо приговоренного к смерти заключенного Франсичека Гайовничека.
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιjw2019 jw2019
Куда помещено тело приговоренного?
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остальные 11 приговорённых к смерти были расстреляны двумя группами, 9 и 10 августа 1948 года.
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιWikiMatrix WikiMatrix
Приговорённому разрешается сказать последнее слово.
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человека, приговоренного к нескольким годам работы на галерах, можно было встретить там и через 25 лет.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήjw2019 jw2019
Но прежде я хотел бы уделить пару минут рассказу о том, как разворачивается дело со смертным приговором, а затем я хочу рассказать о двух уроках, которые я выучил за последние 20 лет как адвокат приговорённых к смерти, из наблюдений за развитием более ста дел.
Λοιπόν, είμαι ανήσυχοςted2019 ted2019
Заглянуть в несчастную душу приговорённого накануне дня, когда он покинет этот бренный мир.
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда обыскиваешь приговоренного к пожизненному обязательно проверь его мошонку.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση γραμματείας των μoνίμων υπαλλήλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фото использовалось в рамках кампании Amnesty International для привлечения внимания к положению саудовского блогера Раифа Бадави, приговоренного к десяти годами тюремного заключения и 1000 ударам плетью в 2014 году за создание «либерального» веб-сайта.
Αθώα στην αρχήgv2019 gv2019
Здесь встречаются приговорённые к смерти.
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько месяцев братьев, приговоренных к длительному сроку заключения, отправили в другие лагеря, на север Сибири.
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςjw2019 jw2019
Но самое сильное впечатление на меня произвел сборник писем немецких Свидетелей, приговоренных к смерти при гитлеровском режиме.
Ανατολική Ακτή!- Δυτική Ακτή!jw2019 jw2019
Сестры, приговоренные к трем или более годам тюремного заключения, были переведены в женскую тюрьму в деревне Марианостра (Наша Мария) неподалеку от словацкой границы, где их охранниками были монахини, обращавшиеся с ними самым ужасающим образом.
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειjw2019 jw2019
Однако, кроме Раав и ее домашних, а также гаваонитян, никто из приговоренных к уничтожению не просил о пощаде и не воспользовался возможностью убежать. Напротив, все они решительно шли против Иеговы.
' Ημουν σ ' εκείνο το δωμάτιοjw2019 jw2019
Мубарак, приговоренный к пожизненному заключению в 2012 году за подстрекательство к гибели около 900 протестующих в 18-дневном восстании, был признан невиновным в марте 2017 года.
Ευχαριστήθηκες τώραgv2019 gv2019
Приговоренный отказался от права на последнее заявление.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΥΤΟΣΤΕΡΟΛΕΣ ΚΑΙ ΦΥΤΟΣΤΑΝΟΛΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подробное описание наказания приговоренного человека...
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές ΟμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один адвокат, Свидетель Иеговы, подал апелляционные жалобы от имени 25 молодых братьев, приговоренных к двум годам лишения свободы за отказ идти в армию.
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την Μέγκανjw2019 jw2019
Я представляю права приговорённых к смертной казни.
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "QED QED
Мой бедный ребенок, ты словно Ахиллес, приговоренный к величию.
Είμαι εγώ τώρα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так и вижу, как ваша седая голова склоняется над приговоренным в соседней камере.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более 20 лет назад, когда я начал защищать приговорённых к смерти, они не имели права на адвоката ни во второй, ни в четвёртой главе этой истории.
Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδωνted2019 ted2019
Очевидно, во времена древнего Израиля человека, приговоренного к смерти, сначала казнили, а затем его тело вешали на столб или дерево
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Мой отец однажды защищал приговоренного к казни.
Ας τον θάψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.