пригнуться oor Grieks

пригнуться

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σκύβω το κεφάλι

το κεφάλι σου στη γούρνα

voorbeelde

Пригнуться!
Μείνετε κάτω!

Не мог бы ты пригнуться?
Θα σκύψεις, σε παρακαλώ;

Но я могу пригнуться и...
Αλλά μπορώ να πάω...

ПРИГНУТЬСЯ.
Καληνύχτα.

Я пытаюсь пригнуться, чтоб она могла выстрелить в того кадра с подводным ружьем.
Προσπαθώ να κάνω στην άκρη για να μπορέσει να πυροβολήσει τον τύπο με το ψαροντούφεκο.

Я вспомнил, что надо пригнуться.
Θυμήθηκα να σκύψω.

Лучше бы французам пригнуться.
Καλύτερα οι γάλλοι να σκύψουν τα κεφάλια τους.

Пожалуйста, могу бы ты пригнуться?
Σε παρακαλώ.

Может, убедите их, что лучше все-таки шею немного пригнуть, чем потерять голову?
Ίσως θα μπορούσατε να τους πείσετε ότι είναι καλύτερα το να λυγίσουν λίγο, αν οι λαιμοί αυτοι πρόκειται να σωθουν τελικα.

Всем пригнуться!
Πέστε όλοι κάτω!

Всем пригнуться!
Πέσε κάτω!

Если я говорю " пригнись ", ты должен пригнуться.
Όταν λέω πέσε κάτω, θα πέφτεις.

Всем пригнуться!
Σε αναμονή, αναμονή.

Всем пригнуться.
Γονατίστε όλοι.

Она попросила нас пригнуться и показала в сторону деревьев.
Μας είπε να καθήσουμε κουλουριασμένοι και έδειξε μέσα στα δέντρα.

Я могу пригнуться.
Θα σκύψω.

Я даже и не пыталась. Старалась пригнуться как можно ниже.
Προσπάθησα σκόπιμα να μην το κάνω, κρατώντας χαμηλά το βλέμμα μου.

Вам лучше пригнуться.
Καλύτερα να σκύψετε λίγο.

Мне бы пришлось пригнуться примерно так.
Θα πρέπει να σκύψω κάπως έτσι.

Лучше ей пригнуться.
Θα πρέπει να πέσει κάτω.

Всем пригнуться.
Όλοι σκύψτε.

Нужно пригнуть руку противника вниз.
Οποιος κατεβάσει το χέρι του άλλου κερδίζει.