смертный приговор
θανατική καταδίκη · θανατική ποινή
приговор oor Grieks
приговор
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καταδίκη
Если мы распространим этот слух, мы подпишем его смертный приговор.
Αν διαδώσουμε τη φήμη, υπογράφουμε τη θανατική του καταδίκη.
κρίση
Я приму приговор, каким бы он ни был.
Θα αποδεχτώ την κρίση σας, όποια κι αν είναι αυτή.
απόφαση
При условии конечно, что ты сможешь добиться обвинительного приговора.
Υπό την προϋπόθεση, βεβαίως, μπορείτε να πάρετε μια καταδικαστική απόφαση.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
απόφαση δικαστηρίου · δικαστική απόφαση · ετυμηγορία · γνώμη · καταδικαστική απόφαση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Народ не боялся Иегову и, даже став свидетелем исполнения Божьих приговоров над другими народами, не оставил своих путей
Τώρα είμαστε διάσημοιjw2019 jw2019
Гавестона приговорили к смерти и казнили.
Θα εξαφανιστώWikiMatrix WikiMatrix
Гертруд Пётцингер (86 лет): «Меня приговорили к трем с половиной годам одиночного заключения.
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιjw2019 jw2019
По слухам, сирийские власти тайно вынесли смертный приговор сирийско-палестинскому инженеру-программисту Басселю Хартабилю, также известному как Бассель Сафади.
Γιατί μούσκευα όποτε με κοίταζεςgv2019 gv2019
Кроме того что Август провел ту перепись, необходимую для налогообложения и призыва в армию, а также назначал правителей отдельных областей и утверждал смертные приговоры, он практически не вмешивался в дела местных властей.
ΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥjw2019 jw2019
Он пошлет исполнителей своего приговора — мириады духовных созданий под предводительством Иисуса Христа — уничтожить оставшуюся часть системы Сатаны (Отк.
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανjw2019 jw2019
Ты передашь Лайтману, что я, к чертям, засужу его и штат Вирджиния за вынесение ошибочного смертного приговора моему брату.
Η πράξη οδηγεί σε αποκλεισμό της ζήτησης αερίου της Portgás, της μόνης ΤΕΔ που δεν ελέγχεται από την GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суд попросил меня обеспечить соблюдение ваших прав во время приведения приговора в исполнение.
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вернулась обратно, но у меня не было причин тащить их за собой только, чтобы выслушать тюремный приговор.
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 ноября 2015 года политический лидер Себастьян Севальос был приговорен к 15 суткам заключения в тюрьме за публикацию сообщений в социальной сети Twitter, содержащих информацию о предположительном случае непотизма внутри эквадорского правительства.
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεεglobalvoices globalvoices
Его приговорили к 12 годам за изнасилование и непристойные посягательства.
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом штате за это выносят смертельный приговор.
Κάνω ένα πάρτυ σήμερα, θες να έρθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует только один приговор за такое богохульство
Τι; Δε σου μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смертный приговор, никаких сомнений.
Ξέρετε κάτι, κύριε ΜπράντονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вынесет приговор.
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я хочу мягкий приговор.
Ευχαριστήθηκες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ахмет Алтан, Мехмет Алтан, Назлы Ылыджак, Якуп Шимшек, Февзи Языджи и Шукрю Тугрул Озшенгюль были приговорены к пожизненному заключению за участие в перевороте 2016 года в Турции, несмотря на отсутствие прямых доказательств их вины.
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωgv2019 gv2019
По твоим словам брак - это смертный приговор.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем меня арестовали, судили и приговорили к 25 годам исправительно-трудовых лагерей.
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίjw2019 jw2019
Иегова выполнил свое Слово в 70 году н. э., когда побудил римские войска исполнить его приговор над народом, отвергшим его Сына (Даниил 9:24—27; Иоанна 19:15).
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούjw2019 jw2019
Судья выразил свое сожаление о том, что ему приходится выносить приговор о трехмесячных сроках большинству братьев.
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προς τα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήjw2019 jw2019
За вышеупомянутые преступления суд приговорил Вас к смертной казни через повешенье
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μας σπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεopensubtitles2 opensubtitles2
Многие из которых уже приговорены.
Κυκλοφορούν φήμες ότι ήθελα να σκοτωθεί ο ΤρόσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исполнение приговоров обычно означает применение санкций, в том числе смертной казни, предусмотренных за нарушение законов.
έχοντας υπόψη τα άρθρα # και # του Πρωτοκόλλου της #ης Απριλίου # περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και το άρθρο #, παράγραφος #, της πράξης της #ής Σεπτεμβρίου # περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορίαjw2019 jw2019
Приговор, вынесенный против одного члена этой семьи, отражает весь ужас случившегося: «Сию Дону Мариану Карважал [я] приговариваю к... гарроте [орудие удушения], пока она не умрет, и потом к сожжению, пока ее труп не превратится в пепел и от нее не останется даже памяти».
Εννοεί αν φύγατε απο τη Ρωσία, επειδή σας πλήγωσε ένας άνδραςjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.