западный пригород
δυτικό προάστιο
пригород oor Grieks
пригород
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προάστιο
Когда живешь в пригороде, должно быть реально любишь свой дом.
Όταν ζεις σε προάστιο, πρέπει να σ'αρέσει πραγματικά να είσαι σπίτι.
Προάστιο
ru
окраины города
el
οικιστική περιοχή που αναπτύσσεται στα περίχωρα μιας πόλης
МакГи: Это пригород, в 35 км от Филли.
Προάστιο, 20 μίλια από τη Φιλαδέλφεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он смог найти мертворожденного ребенка в больнице в пригороде Луизианы.
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ваша жена отреагировала на переезд в пригород?
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он способен проникнуть в дом в пригороде или в наркопритон незамеченным.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неподалеку от Зала Царства в пригороде Мандалайя (Мьянма) вспыхнул пожар.
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεjw2019 jw2019
Он жил в пригороде, но его тело было надйено в # милях от дома, в округе Ривертаун
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.opensubtitles2 opensubtitles2
Мы начали проводить исследование. Мы опросили более четырёх тысяч пожилых людей, проживающих в домах престарелых Ньюкасла и его пригородах, и выяснили, что только у одного человека из ста имеется представление о том, что он будет делать, когда его сердце перестанет биться.
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεQED QED
Мой отец тогда жил в пригороде.
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него был дом в пригороде, возле озера Пикаси.
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот пригород относился к городу Сидону, из которого происходила Иезавель и где ее отец был царем.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραjw2019 jw2019
Беглянка из пригорода...
Κάτι που θα με οδηγήσει στον ΣτήβενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все началось в 1985 году в пригороде Бостона.
Δεν σας καταλαβαινωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь пригород, мистер Ангер.
Υπό έναν όροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От пригородов Парижа до стены Израиля и Палестины, от крыш Кении и до бараков Рио, бумага и клей — вот так просто.
Με το Νταν;- Ίσως.Δεν ξέρω.- Λούκας, ανοίξου μου, σε παρακαλώted2019 ted2019
Один корреспондент отметил: «Смогли приехать группы из пригородов самого Сараево.
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιjw2019 jw2019
Так совпало, что за неделю до юбилейных торжеств много гостей приехало в Санкт-Петербург, чтобы присутствовать на программе, посвященной расширению Российского филиала Свидетелей Иеговы, расположенного в одном из пригородов.
Μόνο ένα λεπτό!jw2019 jw2019
Скажи, почему твои родители увезли тебя в пригород?
Η Ντέμπι, με έχει τρελάνει με τις ανακαινίσεις στην κουζίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а ее мама пожертвовала деньги на открытие новой библиотеки в пригороде Ѕостона.
Θα προσπαθήσουν να μας σκοτώσουν όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ассоциация преподавателей Итиномии [яп] разместила несколько интересных твитов из Харбина (города на северо-востоке Китая) через общий аккаунт [яп] офисных сотрудников Ассоциации из пригорода Нагои.
Φυσικα αν το ηθελεςgv2019 gv2019
Однако в менее чем 16 километрах от места её проведения, в удерживаемых повстанцами районах пригородов Дамаска Эль-Хаджар-эль-Асвад и Баббила, продолжались бои.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςgv2019 gv2019
Позвала меня в этот стрёмный запутаный пригород.
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом мы путешествовали из пригорода в пригород, и я вернулся к мысли о необходимости пересмотреть подход к строительству жилых домов.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραted2019 ted2019
Езжай в пригород.
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пригороде Бостона произошла, несомненно, самая невероятная история...
Θέλω να ξεκουραστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всё-таки самый крупный дилер в нашем пригороде.
Βοοειδή με σύμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в Европе разразилась Вторая мировая война, их пригласили в австралийский Вефиль, находившийся в пригороде Сиднея.
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.