пригородный автобус
προαστιακό λεωφορείο
пригородный oor Grieks
пригородный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περιαστικός
el
περιαστικός = που βρίσκεται γύρω από το άστυ
Пригородный лес Кавалы
Το περιαστικό δάσος της Καβάλας
προαστιακός
Сегодня туром пригородный поезд сбил группу железнодорожных рабочих, несколько мертвы, остальные ранены.
Το πρωί προαστιακός συρμός έπεσε πάνω σε εργαζόμενους στις γραμμές. Αρκετοί σκοτώθηκαν και πολλοί ακόμα τραυματίστηκαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта природа — дикая, самостоятельно существующая часть нашего городского, пригородного, провинциального растительного окружения, незамеченная нами, возможно, на самом деле более дикая, чем природа национального парка, потому что там за всем в XXI веке присматривает человек.
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονίαted2019 ted2019
Этим утром мы изъяли запись в депо Виктори со стоянки пригородных автобусов.
Δε θέλουν όλοι το αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была спроектирована 32-километровая пригородная железная дорога с современными станциями, призванная разгрузить трассы и уменьшить загрязнение окружающей среды.
Μαθήτευσε με την Κυρίαjw2019 jw2019
" ы - эта пластмассова € пригородна € домохоз € йка со своими жемчугами и своей лопаточкой, котора € говорит вещи типа " мы должны'ендерсонам ужин ".
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрашиваемые девушки из городских, пригородных и сельских районов заполнили анкету, в которой описали, как они обычно питаются, и отметили, что́ они считают недостатком своей внешности.
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόjw2019 jw2019
Все это симпатичные маленькие пригородные таверны, и, уютные камины, и липкий кленовый сироп который повсюду
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουopensubtitles2 opensubtitles2
Артур Хаскел и его банда пригородных патриотов крадут деньги у Алькаеды.
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уже на пригородном рейсе, будет через 30 минут.
Σκύψε λίγο μπροστά και πάρε βαθιές ανάσες με το στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К пригородному автобусу можно выйти через эту дверь.
Μου ρίχνουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Припиши застреленную из дробовика пригородную домохозяйку.
Δεν είναι πλέον δική μας η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды ночью много лет назад, на втором курсе, сразу после того, как я вернулся со Дня благодарения, мы с моими друзьями валяли дурака и решили взобраться на крышу припаркованного пригородного поезда.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣted2019 ted2019
Пригородный лес Кавалы
Κατάλογος προγραμμάτων εκρίζωσης και παρακολούθησης των ζωικών νόσων (άρθρο # παράγραφοςlevelyn levelyn
Будучи ребёнком, я совершала довольно стандартные пригородные ритуалы в Бостоне, с поправками, внесёнными для тех ритуалов, что моя мама привезла из Лондона и Лагоса.
' Ερχεται από δεξιά!ted2019 ted2019
Джозеф ждал меня, когда я однажды днём вышла из пригородного такси.
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοgv2019 gv2019
Постоянно переполненные пригородные поезда в Бомбее перевозят миллионы жителей близлежащей местности в город и обратно.
Τρίτον, η θέση του Συμβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση εισάγει επίσης μια ρήτρα επανεξέτασης (άρθρο # παρ. #) όσον αφορά ορισμένες ειδικές μονάδες καύσης και προβλέπει, για τις υπάρχουσες οριακές τιμές εκπομπών δυνάμει της οδηγίας #/#/ΕΚ, ότι αυτές θα συνεχίσουν να ισχύουν εν αναμονή της ενδεχόμενης θέσπισης νέων προτύπων μέσω της συνήθους νομοθετικής διαδικασίαςjw2019 jw2019
Мне почти жаль бедного дурачка, сидящего в своем двухуровневом пригородном ранчо, не знающего что мстительная орда несется по шоссе Сан Диего со скоростью 71 миля в час.
Δεν σου έδωσα άδεια να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала, что возможно книгу оценят в пригородном книжном клубе, и я отправила ее в один из таких.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Их крошечные огоньки, зажигающиеся прежде звезд, придавали ничем не примечательному пригородному пейзажу неповторимое очарование»,— пишет в своей статье о светляках эколог Сьюзан Туит.
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάjw2019 jw2019
При внимательном наблюдении за образом жизни людей становится очевидно, что даже если, проповедуя по утрам в субботу и воскресенье в пригородных населенных пунктах и в городских жилых районах, мы и застаем людей дома, то, как правило, в это время они не расположены разговаривать с нами.
Προς το σκοπό αυτό, κάθε παράγοντας που ανήκει στις τρεις κατηγορίες-διαχειριστές υποδομών, σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, βιομηχανία-που αντιπροσωπεύει ο ΚΑΟ, οφείλει να γνωμοδοτεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκπόνησης των ΤΔΠ, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό του ΚΑΟ και πριν από την οριστικοποίηση του σχεδίου ΤΔΠ από τον ΚΑΟjw2019 jw2019
а наверху, на солнце, имеется единственный слой квартир. Они совмещают все прелести пригородной жизни, а именно домик с садиком, со столичным пейзажем в плотно заселённом месте.
Ο πρώτος από τους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχος επιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και [ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςted2019 ted2019
Каждый день от 6 до 7 миллионов горожан ездят на работу или учебу, за покупками или на отдых в удобных пригородных поездах.
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόjw2019 jw2019
Это самая середина часа пик на пригородных маршрутах на Восточном побережье.
Ηλάι, τί δουλειά έχεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам не нужен ваш пригородный сафари.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также встречается в районах выращивания сельскохозяйственных культур, сельскохозяйственных угодьях и пригородных районах.
Παρ ' όλα αυτά....Δε μου αρέσει όπως είναι τα πράγματαWikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.