проблематика oor Grieks
проблематика
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προβληματική
el
προβληματική (φιλοσοφία) μέθοδος ή θεωρίες προβληματισμού, ο στοχασμός
προβληματισμοί
προβληματισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Британские производители спиртных напитков стараются смягчить проблематику, поощряя транспортные программы для гостей ресторанов.
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.jw2019 jw2019
Исследований, которые внесли ощутимый вклад в изучение гендерной проблематики в Иране, совсем немного.
Τα άλλαξες όλα, τον κόσμο, το πρόσωπό μουgv2019 gv2019
Четвертый раздел посвящён экономической проблематике.
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηWikiMatrix WikiMatrix
Отмечу, что уже к этому моменту 9 из 10 классов готовы понять всю проблематику склонов и крутизны.
Ορθοδοντικήted2019 ted2019
Дело в том, что благодаря Фейербаху мы приобретаем непрямой доступ к новой проблематике Маркса.
Εδώ συναντιέται με κάποιους με συμφέροντα στην Τριάδα.Λαθρεμπόρους ανθρώπων, δουλεμπόρουςLiterature Literature
Разделы первой части вводят в общую проблематику Империи.
Η πληροφορία αυτή παρασχέθηκε στη συνέχεια και η αξιολόγηση από τη Μόνιμη Επιτροπή τροφικής αλυσίδας και ζωικής υγείας κατέληξε ότι, αν και υπήρχαν υποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες θα μπορούσε να υπάρξει έκθεση, υπάρχουν διάφορες καταστάσεις κατά τις οποίες η έκθεση για πουλιά που έχουν τις φωλιές τους στο έδαφος είναι αμελητέαLiterature Literature
Но как учёного, меня интересует другая проблематика разума окружающих, и именно о ней я вам сегодня расскажу.
Δε σου είπε ο Μαθted2019 ted2019
Социологическая работа Джанет Афари и исследования Могхисси, рассматривающие данную проблематику в контексте Исламской революции, уже описали в общих чертах «женскую историю» Ирана, хотя и использовали для этого разную методологию.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςgv2019 gv2019
Схожую параллель можно провести с технологией, развлечениями, дизайном [T-E-D], так как я считаю, что они имеют общую проблематику.
Αν μου δώσουν την ηλικία, φυλή και επάγγελμα κάποιου... τόπο διαμονής, οικογενειακή κατάσταση, ιατρικό ιστορικό... μπορώ να υπολογίσω με μεγάλη πιθανότητα... πόσο θα ζήσει αυτός ο άνθρωποςted2019 ted2019
Работы Розы Люксембург по данной проблематике представлены в: Rosa Luxemburg, The National Question, ей.
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·Literature Literature
Схожую параллель можно провести с технологией, развлечениями, дизайном [ T- E- D ], так как я считаю, что они имеют общую проблематику.
Σε παίρνει από κάτω αυτόQED QED
Я должен был читать лекцию о гендерной проблематике в искусстве и культуре.
Γεια σου ΆλενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но такое обращение сохраняет фундаментальную структуру этой проблематики, которая остается неизменной.
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόLiterature Literature
Как Эвиен Чаббес способствовала появлению ILIS в 1980-е, так и сейчас создание отдельной организации обусловлено желанием обсуждать свои проблемы отдельно от ILGA, потому что проблемы, с которыми сталкиваются лесбиянки, часто другие, хоть и пересекаются с LGBTIQ-проблематикой.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουWikiMatrix WikiMatrix
Это феномен, характерный для тех переходов — разрывов, которые конституируют возникновение новой проблематики.
Εντούτοις, κάθε λέμβος περισυλλογής πρέπει να μπορεί να καθαιρείται, εάν είναι αναγκαίο με τη βοήθεια πεισματίων ενώ το πλοίο κινείται με ταχύτητα μέχρι # κόμβων σε ήρεμα ύδαταLiterature Literature
Мы проблематику раскрываем или охотимся за премиями?
Πηγαινε να την ηρεμησειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своих романах мрачно описывал социально-этическую проблематику.
Τώρα κινδυνεύουν να εξοκείλουν...... αλλά η τύχη ευνοεί τους τολμηρούςWikiMatrix WikiMatrix
Целью этого приглашения было заинтересовать молодёжь Европы в налаживании личных контактов и европейской проблематикой.
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςWikiMatrix WikiMatrix
Кваси Виреду, философ из Ганы, — один из них, и он занимается именно этой проблематикой.
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοgv2019 gv2019
В постановке цели, в проблематике и методе это единство утрачено.
Με την αδεια του ΚυβερνητηLiterature Literature
Через местную проблематику они освещают глобальные проблемы в области прав человека и развития современного общества.
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανgv2019 gv2019
Лишь постепенно новая проблематика принимала свою окончательную форму.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίLiterature Literature
Я, конечно же, расскажу о возможностях реализации, и о том, почему наш подход ко всей проблематике старения пропитан фатализмом.
Τέρμα τα ψέματαQED QED
Это очень похоже на два ответвления из единой проблематики, и я задумалась о том, что же такое ожирение и голод.
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςted2019 ted2019
Напротив, тексты, принадлежащие ко второму этапу, основаны на антропологической проблематике Фейербаха.
Προηγούμενη ενημέρωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρέχοντος υπηρεσίεςLiterature Literature
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.