проблематичный oor Grieks
проблематичный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προβληματικός
Баффи, совмещать общественную и жизнь с жизнью истребительницы в лучшем случае проблематично.
Μπάφυ, το να διατηρείς μια νορμάλ κοινωνική ζωή σαν Σφαγιαστής είναι σίγουρα προβληματική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думали
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηopensubtitles2 opensubtitles2
Проблематично найти компетентного учителя по этому предмету в середине учебного года.
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он контролирует большую часть тюрьмы... что... сделало мою жизнь здесь... проблематичной.
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для многих людей в наше время просто невозможно покупать абсолютно безопасные продукты питания, так как это слишком дорого, проблематично и требует немало времени.
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές Χατςjw2019 jw2019
Но для нас достаточно проблематично работать с человеком, который перерезал нам глотку в " Нью Йорк Таймс ".
Τα λέμε, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что второй столп тоже слишком шаток, чтобы поддержать проблематичное учение.
Ζήτησα τη Σελήν... ́Oχι εσέναjw2019 jw2019
Им будет проблематично что-то подписать, учитывая, что они все мертвы.
Να περάσετε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного проблематично убеждать людей грустно пить водку, сделанную клоуном в бутылке в форме клоуна, и вот что происходит, когда ее открываешь.
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В твоём нынешнем состоянии, весьма проблематично взять кровь.
' Αντε στο διάολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это проблематично, когда вы сглаживаете разницу между публичным и частным.
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы в серьезной проблематичной ситуации.
Ο Αεροληστής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со дня моей смерти поддерживать связь с моими союзниками стало, как бы это сказать, проблематично.
Είναι πλανήτης με φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было проблематично.
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ твоЄм состо € нии, это довольно проблематично.
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Число жалоб на диарею уменьшилось на 22 процента в городе, а в особо проблематичных местностях — на 43 процента.
Δεν είναι η ώραjw2019 jw2019
Реализация же плана обещает быть куда более проблематичной.
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть проблематично заниматься этим, после того, как твою подружку поперли из комнаты улик, а?
από # ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία με Humira # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα για # μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому, что слегка проблематично дрочить когда за стеной ревет телевизор.
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только окажетесь внутри стального хранилища окруженные золотом, связь станет проблематичной.
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно становится проблематичным.
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сих пор её правление было проблематичным.
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это несколько проблематично.
Τον αγαπούσαν.Και ήταν ευτυχισμένος για μήνες μετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему это так проблематично?
Προσέξτε μην φάει κανένας καρχαρίας τον πατέρα σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет проблематично.
Και πάλι ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, кстати, вообще проблематично, ведь он на испанском!
Ακου να με στησει καρτερι ο βρομομιγαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.