проживать oor Grieks
проживать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατοικώ
Я исключил их, потому что они больше не проживают во Французском квартале.
Τους εξαιρούνται επειδή δεν κατοικούν πλέον στο γαλλικό τρίμηνο.
ζω
Сколько человек проживает в Австралии?
Πόσοι άνθρωποι ζουν στην Αυστραλία;
μένω
И наш сын Барри, который проживает с друзьями.
Και ο γιος μας, Μπάρι, που μένει με φίλους.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
έχω μέρος μόνιμης διαμονής · διαβιώνω · ξοδεύω · διαμένω · ενοικώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты там проживаешь?
Ένα τηλεκοντρόλ ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, проживающие в этом районе Индии, благотворят королевскую кобру.
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμοβάρους του σώματος του χρήστηted2019 ted2019
В 1818 году некто Вильям Каттлей, проживавший в Англии, получил из Бразилии партию тропических растений.
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιjw2019 jw2019
Еще один способ, как мы можем установить связь с руководителями и членами Церкви, проживающими далеко от Главного управления Церкви, – это проведение видеоконференций.
Μπα, που καιρός για χάσιμοLDS LDS
С тех пор как в июне 1994 года было образовано это собрание, крестилось 10 человек. Многие из тех, кто временно проживает в Аргентине, могут посещать встречи на понятном им языке.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςjw2019 jw2019
В городе Форт-Чипевайан проживает 800 человек, они обнаруживают токсины в пищевой цепи, и это было научно доказано.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.ted2019 ted2019
В настоящее время он проживает в городе Ситак, штат Вашингтон, вместе со своей семьей и еще парой беженцев, которых он приютил.
Αμερικανός είμαιgv2019 gv2019
Сколько жизней мы проживаем?
Δεν μετράμε σε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magyar diaszpóra) — собирательное название всего этнического венгерского населения, проживающего за пределами Венгрии.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!WikiMatrix WikiMatrix
Там проживают 10 000 человек.
Περίμενε δεν καταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, Леона проживает в Колумбии?
Είδες κανείς το διάγραμμα;- Το ' χω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих домах проживают почти исключительно одни торговые.
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνLiterature Literature
Проживали здесь всего 48 человек.
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουWikiMatrix WikiMatrix
Автором блога является проживающий за границей испанский дизайнер, пожелавший остаться неизвестным. Блогер обращает внимание на креативные работы, ставшие результатом движения возмущения.
Το ήθελε η Μίτσεgv2019 gv2019
Он не проживает по известному нам адресу.
Στο σημείο # (οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десять лет назад, люди по фамилии Сэндеман проживали по всем шести адресам.
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы начали проводить исследование. Мы опросили более четырёх тысяч пожилых людей, проживающих в домах престарелых Ньюкасла и его пригородах, и выяснили, что только у одного человека из ста имеется представление о том, что он будет делать, когда его сердце перестанет биться.
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςQED QED
Как часто человек проживает всю свою жизнь без малейшего представления о том, в чём состоит его талант, и есть ли этот талант вообще.
Είναι κάτι για το οποίο δεν μπορείς να πεις τίποτα για το γάμο κάποιουted2019 ted2019
Вы единственный мистер Лэнгстон, проживающий здесь?
Κανείς δεν θα πάθει τίποτα ’ νναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается вашего расследования, на счет Мелинды и Джо Ли Миккенса, к сожалению, согласно нашим данным, они больше там не проживают.
Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων υπεργολαβίας σε αλυσίδες παραγωγής (#/#(INI))- επιτροπή EMPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два человека, проживающие одинаковую жизнь.
Όνομα υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее выступление, в котором президент Башар аль-Асад сообщил [анг], что «Сирия не для тех, кто имеет при себе паспорт и проживает в этой стране, Сирия для тех, кто эту страну защищает», вызвало возмущение среди сирийских повстанцев, которые последние четыре года боролись против режима и его бандитов с целью освободить государство от режима, нарушающего права человека и международные конвенции; режима, при котором ради подчинения повстанческих зон использовались запрещенные на международном уровне вооружения и голодная смерть.
' Εχω δυο παιδιά στο Σποκέηνglobalvoices globalvoices
проживаем здесь с тех пор, как оркестр распустили.
Ζωές για χρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А где вы проживали в декабре 1944 года?
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По всему городу находятся больше 40 таких общин, в которых проживает 300-тысячное коренное население.
Δεν σας καταλαβαινωted2019 ted2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.