прожить oor Grieks

прожить

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

βγάζω τα προς το ζην

Поддержать свое существование, пользуясь чем-л. как материальным источником своей жизни. — У вас есть уже чем прожить остаток дней. Гоголь, Мертвые души. — Да уезжай, кто тебя держит! Не боюсь я и одна остаться, руки есть — проживу! Ажаев, Далеко от Москвы. // Прожи́ть бы до получки. Ничего, как-нибудь проживём! На такую зарплату не проживёшь. Без специальности прожи́ть трудно.

διαμένω

он летом -ил в деревне: αυτός το καλοκαίρι το πέρασε στο χωριό.

ζω

werkwoord

Жизнь прекрасна и стоит того, чтобы ее прожить.
Η ζωή είναι όμορφη και αξίζει να την ζούμε.

ζω ορισμένο χρόνο κάπου ή με κάποιον ή κάπως

отец его -ил сто лет: ο πατέρας του έζησε εκατό χρόνια. он летом -ил в деревне: αυτός το καλοκαίρι το πέρασε στο χωριό.// Прожили вместе двадцать лет. И года не прожили - разошлись.

ξοδεύω

werkwoord

Издержать, израсходовать, истратить на жизнь, существование. Прожи́ть все деньги, все сбережения, все средства. Прожи́ть всю зарплату за неделю. // {Панауров} никогда не пил и не играл в карты и, несмотря на это, все-таки прожил свое и женино состояние и наделал много долгов. Чехов, Три года.

δαπανώ, τρώγω• он -ил все деньги αυτός τά φάγε όλα τα λεφτά.