Бельковый промысел
κυνήγι φώκιας
промысел oor Grieks
промысел
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βιομηχανία
И я не исключаю их, но промысел взыскания долгов пользуется дурной славой с наймом осужденных и недавно условно-освобожденных.
Και δεν θα τους απέκλεια, αλλά η βιομηχανία είσπραξης είναι γνωστό ότι παίρνει κατάδικους κι αποφυλακισμένους.
τεχνική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И кто сказал, что это не промысел божий?
Κι εγώ σ ' αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыболовный промысел накрылся медным тазом.
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высший, высший, высший, высший, высочайший промысел Божий.
Κι αν πίστη σημαίνει να μην κατανοείς το σχέδιο του Θεού... τότε ίσως η κατανόηση κάποιου μέρους, του δικού μας μέρους... να είναι αυτό που λέμε ψυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Божий промысел
Έχω διαβάσει όσα νομικά βιβλία μπόρεσα να βρωopensubtitles2 opensubtitles2
25 Галилейское море и рыбный промысел
Δε θέλω να πάω στο ηλίθιο μπάρμπεκιου πάρτιjw2019 jw2019
Через народный промысел.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Божий промысел, и это воля Божья.
Έχετε κι εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать, почему они ведут рыбный промысел.
Η πρώτη μεταβατική περίοδος διαρκεί από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως ότου εκπληρωθούν από την UNMIK όλοι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # του παρόντος πρωτοκόλλου, κατόπιν σχετικής αξιολόγησης που θα πραγματοποιήσει η Ευρωπαϊκή Κοινότηταted2019 ted2019
А торговля с эльфами - его промысел.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас самый большой в мире промысел тунца.
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύted2019 ted2019
Пока не запретили рыбный промысел, жителей было в два раза больше.
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των ΓουόκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ввиду этого становится более понятным смысл видения Иезекииля, в котором он описывает поток, текущий из храма Иеговы в «восточное море» и исцеляющий сев. часть моря; как следствие, во́ды этого моря, как и Средиземного, кишат рыбой и здесь процветает рыбный промысел (Иез 47:8—10, 18).
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο Ναύαρχοjw2019 jw2019
Традиционный итальянский промысел
Tαχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης, κωδικός ATCjw2019 jw2019
Кости льва и тигра выглядят абсолютно одинаково, и потому тотчас же промысел львиных костей уничтожит всех тигров.
Η Λίθος καταστράφηκεted2019 ted2019
Но, опять же, чрезмерный рыбный промысел.
Αν μου πείτε το όνομά σας, θα ειδοποιήσω τον κ. Κάλντερted2019 ted2019
"... и в гибели воробья есть особый промысел "
Δεν έχει τραπέζι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не тебе и не мне отрицать Божий промысел.
Κάποιοι περνούν όλη τη ζωή τους χωρίς να το δουν και άλλοι λένε πως την έχουν δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детали резьбы на рукоятке указывают на народный промысел и место происхождения.
Ξέρεις τι θα είχε ενδιαφέρον;- ΤιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это дьявольский промысел.
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεται στα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билли, это не Божий промысел, если я потеряю Нью-Гемпшир.
Έχουν διαφορά απόψεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате китобойный промысел близ островов постепенно сошел на нет.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηjw2019 jw2019
Промысел на богатых рыбой отмелях Атлантики очень опасен.
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςjw2019 jw2019
И я не исключаю их, но промысел взыскания долгов пользуется дурной славой с наймом осужденных и недавно условно-освобожденных.
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это промысел Божий.
Φώναξέ τους, έναν- ένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.