промывка oor Grieks
промывка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έκπλυση
Человеческая моча - лучшая вещь для промывки пепла.
Τα ούρα έχουν το καλύτερο αποτέλεσμα στην έκπλυση στάχτης.
πλύσιμο
Субъект готов для промывки мозгов.
Ετοιμάστε το άτομο για πλύσιμο εγκεφάλου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь промывка сделалась еще более тщательной — даже более тщательной, чем это обычно полагается.
Δεν είναι καλή ιδέαLiterature Literature
Промывка мозгов, души пришельцев?
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При промывке мозгов.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Зеленая " промывка мозгов - это попытка корпораций навесить на свой продукт ярлыки, которые популярны и отвечают эмоциональной реакции людей и их стремлению к заботе об окружающей среде и экологии.
Τα μέρη ορίζουν τα σημεία επαφής που καθορίζονται στο προσάρτημα # και είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή και τη λειτουργία της συμφωνίας στο παρόν παράρτημαQED QED
Химикаты для промывки [очистки] радиаторов
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.tmClass tmClass
Но быть может, промывка мозгов это не всегда плохо.
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραted2019 ted2019
Ты использовал тот же самый метод промывки мозгов.
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знала, что промывка мозгов бывает такой основательной.
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас же есть что-то вроде способности промывки мозгов, разве нет?
Σας ευχαριστώ, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее, в труде The New Encyclopaedia Britannica говорится: «Наследие христианской нетерпимости и развитых ею методов (например, инквизиции или „промывки мозгов“) продолжают действовать в виде нетерпимой политической идеологии и методов современных политических революций».
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςjw2019 jw2019
Вот пример того, как действует «промывка мозгов», которой подвергаются тысячи детей-солдат в Африке.
Δειγματοληψίαjw2019 jw2019
Да, вот только годичный срок " эксплуатации ", и официальная промывка их воспоминаний перед уходом.
Γιατί τον κάλεσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем дольше женщины находятся у своих похитителей, тем сильнее промывка мозгов на защиту его... вплоть до смерти.
Κυψέλες Aluminium/AluminiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще 30 минут промывки мозгов - и достаточно. ЧЕ КАК!
Το καταλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, промывка мозгов объясняет, почему ты вел себя, как полный засранец.
Δανείστηκα ακόμα και από τοκογλύφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совешенно очевидно, тебе нужна промывка мозгов.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторым религиозным группам были предъявлены обвинения в «промывке мозгов», в вымогательстве денег, в жестоком обращении с детьми и во многих других преступных действиях — часто такие обвинения были ничем не обоснованы.
Κατά τη διάρκεια της αγωγής με το IntronA ή και μέχρι # ημέρες μετά το πέρας της αγωγής μπορεί να εμφανισθεί υπόταση, και ενδέχεται να απαιτήσει κατάλληλη υποστηρικτική θεραπείαjw2019 jw2019
У нас сесть лотки для промывки песка, лучшие друзья старателя.
Ωραία, δουλεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо записаться на промывку мозгов.
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Промывка мозгов.
Προτιμώ να μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просвет в трубе закрывается солями, и приходится применять токсичные вещества для промывки, или же выкапывать трубу и заменять её новой.
Τη δυναμη της καταιγιδας και των θεριων της γηςted2019 ted2019
И если эмоциональное истязание такого рода продолжается годами, жена подвергается, так сказать, постоянной промывке мозгов, пока она не верит этому».
Κύριε Πρόεδρε, μία και αυτή θα είναι η τελευταία μου ευκαιρία, θα ήθελα κατ' αρχάς να συγχαρώ την βρετανική Προεδρία.jw2019 jw2019
Бедность и промывка мозгов больше не были достаточным оправданием.
Ακολούθησε την μπάλαglobalvoices globalvoices
Очевидно, твоя суперсила - это промывка мозгов.
Ενας δεν ήταν αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соединив Проглота с Мозгополоскателем, мы устроим им настоящую промывку мозгов
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςopensubtitles2 opensubtitles2
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.