промывание мозгов oor Grieks
промывание мозгов
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλύση εγκεφάλου
После промывания мозгов включение обратного процесса может занять месяцы и даже годы.
όταν έχει γίνει πλύση εγκεφάλου μπορεί να πάρει μήνες, ακόμα και χρόνια, για να αναστρέψουμε την ζημιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты имел в виду промывание мозгов.
Λοιπον νομιζω πηγε αρκετα καλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливер никогда не говорил, что подписывался на промывание мозгов.
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλωτα μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые используют приемы «промывания мозгов», часто сопровождающиеся запугиванием, заключением и пытками.
Τι θες;-Κρέμα με αμύγδαλαjw2019 jw2019
Кажется это какое-то оборудование для промывания мозгов.
Να μάθουμε περισσότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После промывания мозгов включение обратного процесса может занять месяцы и даже годы.
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕоверь, это годы общественного промывани € мозгов.
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της ΓενεύηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фильм о промывании мозгов.
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас подвергли промыванию мозгов...
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηjw2019 jw2019
Тут, конечно, начиналась чистой воды пропаганда и промывание мозгов.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαlevelyn levelyn
Они не хотели иметь ничего общего с этим и обвинили Анетту в том, что она поддается «промыванию мозгов».
Μπορώ να έρθω αργότεραjw2019 jw2019
В сущности, это - начало процесса промывания мозгов.
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαQED QED
Промывание мозгов?
Απόκριση # λεπτών, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это люди, жившие на Западе. Им сделали промывание мозгов!
Καληνύχτα, ΜπέριλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сущности, это – начало процесса промывания мозгов.
Το πιστεύεις ότι προσπαθώ να σε γνωρίσω καλύτεραted2019 ted2019
Возможно, Гоаулды использовали сложную технологию промывание мозгов.
Όχι, γιατί;- Μόλις το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется промывание мозгов
Βασικά, βιάζομαι κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Религия, которая занимается промыванием мозгов своим членам с раннего детства?
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταjw2019 jw2019
Эта ситуация, конечно, вносит свои искажения и делает возможным массированное политическое промывание мозгов.
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςLiterature Literature
Это же как промывание мозгов.
σε πράξεις πληρωμής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συστήματος πληρωμών ή διακανονισμού τίτλων μεταξύ αντιπροσώπων διακανονισμού, κεντρικών αντισυμβαλλομένων, γραφείων εκκαθάρισης ή/και κεντρικών τραπεζών και άλλων συμμετεχόντων στο σύστημα, και παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, με την επιφύλαξη του άρθρου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда почему вы делаете анонс фильма о промывании мозга прям после этого?
Είπα, πυροβόλησε τον αδύναμε, είναι σατανάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если есть культ промывания мозгов, за этим всегда стоит...
Είναι κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как промывание мозгов?
Αλλά αν σε πάνε στον #ο όροφο, καλύτερα να έχει πληρώσει τον τάφο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Промывание мозгов не является точной наукой.
σε ορισμένες φιάλες δεν προστίθεται ουσία ώστε να χρησιμεύσουν σαν εμβολιασμένοι μάρτυρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стал понимать, что хотя я никогда не был уж очень верующим, мне сделали промывание мозгов как религией, так и национализмом.
Με δουλεύεις;- Όχιjw2019 jw2019
«Промывание мозгов» — часть выставки детских рисунков на социальные темы, проведённой в Kriterion в мае 2015 года во время ежегодной конференции POINT.
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στον Πάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιgv2019 gv2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.