пыль oor Grieks
пыль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκόνη
Сегодня утром весь стол был в густой пыли, как эта.
Το πρωί το τραπέζι ήταν γεμάτο σκόνη παχιά, όπως αυτήν.
σκόνι
ξεσκονίζω
Я протирала тут пыль каждую неделю с тех пор, как вы с мамой переехали.
Ξεσκονίζω κάθε εβδομάδα από τότε που εσύ και η μητέρα σου φύγατε.
κονιορτός
αλεύρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пыль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σκόνη
ru
Пыль — мелкие твёрдые частицы органического или минерального происхождения.
Пыль может быть и животного происхождения; это, по сути, мельчайшие частицы сухих экскрементов и шерсти, а также остатки бактерий.
Τα φυτά παράγουν σκόνη με τη μορφή γύρης, φυτοχώματος, φυτικών ινών και κομματιών από σπόρους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σκόνη
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Назвав людей «теми, кто обитает в домах из глины», Елифаз сказал Иову: «[Их] основание... пыль!
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςjw2019 jw2019
√ р € зь, пыль - не продохнуть.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая буря очищает атмосферу, очишая её от пыли, копоти, следов химических веществ и укладывая их на снежную массу год за годом, тысячелетие за тысячелетием, как будто создаёт периодическую систему элементов, которая на данный момент более 3 км толщиной.
Η για την Κέισιted2019 ted2019
Свинцовая пыль поднимается в воздух, заносится в жилища, попадает в легкие.
Ζωντοχήρα από #ετώνμ' ένα παιδί και μ' ένα χέριjw2019 jw2019
Исследователи, пославшие на Луну двухступенчатую ракету, которая ударилась о ее поверхность, обнаружили воду в поднявшемся облаке пыли.
Κάποιοι την Παρασκευή το βράδυ, κάποιοι το Σάββατο το πρωίjw2019 jw2019
Он сжёг высоту, стёр её в пыль и сжёг священный столб.
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το Γραφείοjw2019 jw2019
Атмосферная пыль, впитанная деревьями.
Την παραδέχομαι γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как давление, которое превращает тебя либо в алмаз, либо в пыль.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это были не единственные проблемы, вызванные пылью и щебнем заброшенной взлетно-посадочной полосы.
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А затем солнце скроется за облаком из пыли, и начнется огненный шторм.
Είσαι πολύ ανυπόμονος για να με για να με κάνεις πιστό σου σύντροφο εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Израиле с середины июня по середину сентября небо обычно ясное, хотя иногда в конце засушливого сезона поднимаются облака пыли, которые со стороны пустыни приносит знойный вост. ветер.
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – Ευχαριστώjw2019 jw2019
Нам пускают пыль в глаза.
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же говорить о бесболе, то сегодня у нас " Цинциннати Редз ", с пылу с жару выигранных подряд ими 9 матчей.
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каков созданный из пыли, таковы и созданные из пыли; и каков небесный, таковы и небесные.
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο Brnojw2019 jw2019
А феи рассыпают волшебную пыль?
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блуждаюшая пыль, использованная Кормаком для похишения Келин и Кары
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно поверить, что Бог создал Адама из земной пыли, а Еву из его ребра
Προσπάθησες να ψάξεις και το όνομα του εξοχικού ή το όνομα του δρόμουjw2019 jw2019
Вытри пыль, поставь микрофон
η ευχέρεια αυτή πρέπει να περιλαμβάνει τη δυνατότητα αγοράς δικαιωμάτων φύτευσης για την τροφοδότηση των αποθεματικών και τη δυνατότητα πώλησης των δικαιωμάτων φύτευσης που προέρχονται από αυτά·opensubtitles2 opensubtitles2
Все произошли из земной пыли, и все возвратятся в пыль» (Экклезиаст 3:20).
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςjw2019 jw2019
Именно так.Так что, как видишь, я не знаю, где Рики Верона... потому что если б знал, где он находится... то был бы там прямо сейчас... выбивая бейсбольной битой пыль из его трусов Гуччи на заднице
Οκ, ωραίο όνειροopensubtitles2 opensubtitles2
Рабочие задыхались от густых облаков красной пыли.
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεjw2019 jw2019
Если вы снова рискнете гулять в его обществе, то я лично буду вас охранять от его пыла.
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно даже много трупов не нужно, чтобы охладить пыл идеалистов.
Μαγκα, μαγκα, μαγκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их кровь будет размётана, как земная пыль+, и внутренности — как помёт+.
Παρακολούθηση του έργου των διακοινωμένων οργάνωνjw2019 jw2019
Приятно сознавать, что кому-то ещё могу пустить пыль в глаза.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.