международное разделение труда
διεθνής καταμερισμός εργασίας
разделение труда oor Grieks
разделение труда
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καταμερισμός της εργασίας
ru
распределение людей по областям деятельности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Путем разделения труда она неразрывно связала их между собой.
Τι είναι, #άριLiterature Literature
В домашнем разделении труда они, безусловно, отвечали за траты.
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουLiterature Literature
И тем, как эту проблему решила эволюция, оказывается разделение труда.
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούQED QED
Во всех сферах жизни присутствует резкое разделение труда по полу.
Αυτό έγινε πριν # ώρεςLiterature Literature
Они являются сторонниками отказа от цивилизации посредством деиндустриализации, упразднения разделения труда и специализации, отказа от крупномасштабных технологий.
Πού βρήκες τα φράγκα, ρεWikiMatrix WikiMatrix
Разделение труда.
Κυβερνήτη...... θα σκοτωθείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделение труда представляет собой важнейший фактор в жизни человеческого общества.
Τα κατάφερες!Literature Literature
Рационализм, разделение труда и массовое производство были введены, чтобы заменить «бесполезный» орнамент и монументальную планировку сталинской эпохи.
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςgv2019 gv2019
Разделение труда
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιopensubtitles2 opensubtitles2
Они хотят участвовать в мировом разделении труда.
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγω ρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέλη από την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τη μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόted2019 ted2019
Но нет никаких признаков полового разделения труда.
Η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στις σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών προάγει την ελκυστικότητα αυτού του μέσου μεταφοράς και μπορεί να υποστηρίξει την προσπάθεια για την υλοποίηση των στόχων που έχουν τεθεί στα πλαίσια της ευρωπαϊκής πολιτικής για την ανάπτυξη ενός βιώσιμου συστήματος μεταφορώνted2019 ted2019
Эти социальные связи основаны на разделении труда.
Τότε, μη μιλάς, μαμάWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом, обе стороны повышают уровень жизни друг друга за счёт полового разделения труда.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςQED QED
Тут может быть разделение труда, но не может быть разделения души.
Προκαλούν επιβάρυνση στην οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή.Literature Literature
Там, где есть разделение труда, есть ассоциация, а также конвергенция усилий;
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοLiterature Literature
Причина этого в том, что присутствует репродуктивное разделение труда.
Και ποιος είναι « εμάς όλους »ted2019 ted2019
Разделение труда.
Έχετε # λεπταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделение труда.
Το πρόγραμμα συνίσταται κατά κύριο λόγο στην οργάνωση δραστηριότητας προσέγγισης, υπό μορφή σεμιναρίου, η οποία θα βελτιώσει τη συνειδητοποίηση των υποχρεώσεων στο πλαίσιο της απόφασης # του ΣΑΗΕ και θα συμβάλει στην ενίσχυση της εθνικής ικανότητας εφαρμογής της απόφασης # του ΣΑΗΕ στα στοχευόμενα κράτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вполне доволен разделением труда.
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самая старая версия, возможно, это половое разделение труда.
Ξέρεις κάτι;, Αρχίζω και σε λυπάμαιQED QED
Предлагаю разделение труда.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полное разделение труда и досуга позволило Ардане создать исключительно сбалансированную социальную систему, капитан.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.