разъединить
αποσύνδεση
разъединенный oor Grieks
разъединенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποσυνδεδεμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слушайте, разъединение станций заземления означает, что когда молнии попадут в город, электричеству некуда будет идти.
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, мы смотрим на последнее, что он видел перед разъединением.
Λήψη του RotaTeq με τροφές και ποτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он взял сначала 20 000, а затем 60 000 разъединенных крысиных нейронов - так, чтобы это были просто отдельные нейроны крысы - и поместил их на чип.
Τζερεμι.Ζητησα κατι μεγαλυτερο, αλλα αυτο προλαβαν να μου βρουνQED QED
Понятно, что многие члены Нидерландской реформированной церкви озабочены таким разъединением.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνjw2019 jw2019
Нам нужно развить женский дискурс, который бы не только почитал, но и обеспечивал милосердие вместо мести, сотрудничество вместо конкуренции, единение вместо разъединения.
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύει την κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνted2019 ted2019
Такое разбиение известно как разъединение.
Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδωνWikiMatrix WikiMatrix
«Мы увидели зеркальное отражение разъединений среди христиан, призрак Вавилона» (Парижский кардинал Люстиже).
Δεν μας βλέπει κανείςjw2019 jw2019
Что в Германии царило разъединение нации?
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессор Герберт, в школе вы основали Студенческое Анархическое Разъединение.
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разъединение в
Ευτυχώς, φοράτε σχεδόν το ίδιο νούμεροopensubtitles2 opensubtitles2
Царство Бога уже теперь формирует ядро объединенного общества на земле, чтобы заменить разъединенный, воюющий мир, как он нам знаком.
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουjw2019 jw2019
Она имеет своей причиной некоторое иное; это - разъединение обоих определений и т. д. до бесконечности.
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάLiterature Literature
Иисус показал, что только правительство, установленное Богом,— «Царство Небесное» — может разрешить проблемы человечества, и в том числе проблему разъединенности (Матфея 4:17).
Eυχαριστώ πολύjw2019 jw2019
Неужели глупо надеяться, что возможен мир, в котором религия - не призывный клич к разъединению и войне, а способ объединения?
Ωραία τα μαλλιά σουQED QED
Если иммигрант не в состоянии заплатить за рейс семьи, разъединение может тянуться годами.
Έκθεση σε αμίαντοjw2019 jw2019
Да, он даже заявил: «Нам нельзя отваживаться на разъединение, если мы хотим произвести на наш род такое впечатление, какое Бог от нас ожидает».
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωjw2019 jw2019
РАСКОЛЫ в католической церкви так ясно видны, что многие искренние католики думают так же, как апостол Павел, писавший разъединенным коринфским христианам: «Сделалось мне известным..., что между вами есть споры...
Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω ή να το αρνηθώ αυτόjw2019 jw2019
Создаёт ли это разъединение или дистанцию между одним и другим человеком?
Και τώρα αυτό το κουτάκιQED QED
Выйти из kppp после разъединения
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·KDE40.1 KDE40.1
Выполняется команда перед разъединением
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςKDE40.1 KDE40.1
Али использовала книгу Доктора Блэк и нашла как решить проблему разъединения чувств.
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική της ΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ωςτο κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλιασε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τις προτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После разъединения
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνKDE40.1 KDE40.1
Разъединение через три две, одну
Εγώ είμαι ο Ματιέ.Χάρηκαopensubtitles2 opensubtitles2
Слушайте, насколько мы знаем, разъединение камней... может подвергнуть их еще большей опасности.
Μπορώ να έρθω αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сформировать иерархии на основе не сепараторов, а разъединений, в которых две дочерние вершины становятся корнями для рекурсивного построения иерархий сепараторов для двух подграфов G1 и G2 разъединения данного графа, то полная структура образует декомпозицию графа на ветви, а не древесную декомпозицию.
Βοηθήστε με, σας παρακαλώ!WikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.