рак матки oor Grieks

рак матки

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

καρκίνος της μήτρας

вид рака

В вашем возрасте развивается тот тип рака матки, который, как правило, не метастазирует.
Στην ηλικία σου, ο καρκίνος της μήτρας σπάνια κάνει μετάσταση.

Soortgelyke frases

рак шейки матки
Καρκίνος του τραχήλου της μήτρας

voorbeelde

В вашем возрасте развивается тот тип рака матки, который, как правило, не метастазирует.
Στην ηλικία σου, ο καρκίνος της μήτρας σπάνια κάνει μετάσταση.

Рак матки?
Καρκίνο ωοθηκών;

Среди злокачественных опухолей женских половых органов рак шейки матки — это вторая по распространенности опухоль после рака матки.
Παγκοσμίως, ο καρκίνος του τραχήλου είναι η δεύτερη σε συχνότητα μορφή καρκίνου της μήτρας.

Потому что жена Рени умерла от рака матки в октябре 2011.
Διότι η γυναίκα του Renney πέθανε από καρκίνο των ωοθηκών τον Οκτώβριο του 2011.

Вам поставили диагноз " рак матки " в 2009 году?
Σας διέγνωσαν καρκίνο της μήτρας το 2009;

Похоже, что вы пережили третью стадию рака матки.
Από ότι φαίνεται έχει επιβιώσει από το τρίτο στάδιο του καρκίνου του ενδομητρίου.

Ты о раке матки у Мэг?
Είναι για τον καρκίνο του τραχήλου της Μεγκ;

Там написали короткую историю о раке матки.
Εγραφαν μια μικρή ιστορία για τον καρκίνο των ωοθηκών.

И как она могла родить ребёнка, болея раком матки?
Και πως μπορεί να έχει παιδί όταν έχει διαγνωστεί με καρκίνο;

Ты не думаешь, что это рак матки?
Λες να είναι καρκίνος της μήτρας;

Когда-нибудь мы надеемся открыть исследовательский центр при Вашингтонском университете для разработки новых методов диагностики и лечения рака матки.
Ελπίζουμε να φτιάξουμε εδώ ένα ερευνητικό κέντρο, για να αναπτυχθούν νέες μέθοδοι και θεραπείες για τον αυχενικό καρκίνο.

Смертность от рака шейки матки в Никарагуа выше [анг], чем от всех других видов рака.
Περισσότεροι άνθρωποι στη Νικαράγουα πεθαίνουν από καρκίνο του τραχήλου της μήτρας από οποιοδήποτε άλλο καρκίνο.

Его первое сообщение об использовании цитологического метода, при диагнозе рака матки, в 1928 году было встречено с большим скептицизмом, поскольку господствующим тогда мнением было, что подобный диагноз возможен только при хирургическом вмешательстве.
Η πρώτη του ανακοίνωση επί της χρησιμοποίησης της κυτταρολογικής μεθόδου προς διάγνωση του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας, το 1928, έγινε δεκτή με πολύ σκεπτικισμό, καθόσον η κρατούσα τότε γνώμη, για τέτοιου είδους έρευνα και εφαρμογή, επί αποφολιδουμένων κυττάρων ήταν πρακτικά αδύνατη.

IV стадия рака шейки матки.
4ο στάδιο καρκίνου του τραχήλου της μήτρας.

Согласно исследованиям, витамины А, С и Е, а также фолиевая кислота снижают риск возникновения рака шейки матки.
Μερικές μελέτες δείχνουν ότι η κατανάλωση καροτένιων, βιταμίνης A, C και E, καθώς και φολικού οξέος μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο καρκίνου του τραχήλου.

Рак шейки матки не мил.
Ο καρκίνος του τραχήλου δεν είναι ευχάριστος.

А аутопсия Ди Торрес показала, последнюю стадию рака шейки матки, оставалось жить меньше месяца.
Η νεκροψία της Ντι Τόρες έδειξε καρκίνο τραχήλου σε τελικό στάδιο.

Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США.
Τα ποσοστά του καρκίνου του τραχήλου είναι πενταπλάσια από τον εθνικό μέσο όρο.

Но Сисне говорит, что главный виновник высокой смертности от рака шейки матки в Никарагуа — культура мачизма.
Αλλά η Cisne λέει ότι ο κύριος ένοχος για τα υψηλά ποσοστά θνησιμότητας του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας στη χώρα είναι η “μάτσο” ανδρική κουλτούρα της Νικαράγουα.

Монтенегро говорит, что она убедит своих дочерей пройти обследование на рак шейки матки, когда придет время.
Η Montenegro λέει ότι θα διδάξει τις κόρες της να κάνουν εξετάσεις για καρκίνο του τραχήλου της μήτρας, όταν έρθει η ώρα.

Позже у дочерей, чьи матери принимали этот препарат, обнаруживали рак шейки матки.
Αργότερα ανακάλυψαν ότι οι κόρες... των γυναικών που το έπαιρναν... εμφάνισαν καρκίνο του τραχήλου της μήτρας.

Должна предупредить, что у меня диагностировали рак шейки матки.
Ξέρεις... αναρρώνω από καρκίνο του τραχήλου της μήτρας.

ВПЧ - вирус передающийся половым путём, что связывает его с раком шейки матки.
Ο HPV είναι ένας σεξουαλικά μεταδιδόμενος ιός που έχει συσχετισθεί με το κολπικό καρκίνο.

В Никарагуа один из самых высоких показателей смертности от рака шейки матки [анг] в Америке.
Η Νικαράγουα έχει ένα από τα υψηλότερα ποσοστά θνησιμότητας από τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας σε όλη την Αμερική.