рак печени oor Grieks

рак печени

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

καρκίνος του ήπατος

Если вы пьете, вы вредите печени и развивается рак печени.
Εάν πίνετε αλκοόλ, καταστρέφετε το συκώτι σας, και τότε παρουσιάζεται καρκίνος του ήπατος.

voorbeelde

Почему он позволяет людям умирать от рака печени, или почему он позволяет случатся войнам и катаклизмам?
Γιατί αφήνει τους ανθρώπους να πεθαίνουν από καρκίνο στο συκώτι, ή γιατί επιτρέπει να γίνονται πόλεμοι και φυσικές καταστροφές;

Он не рассматривает помилование бывшего республиканского губернатора, обвиняющегося в мошенничестве, которому диагностировали рак печени?
Ούτε επιείκεια για έναν πρώην Ρεπουμπλικάνο κυβερνήτη που παραπέμφθηκε για απάτη και που διαγνώστηκε πρόσφατα με καρκίνο του ήπατος;

Рак печени.
Καρκίνο στο ήπαρ.

Представьте себе 10-летнего мальчика умирающего в больнице от рака печени.
Υποθέστε πως ένα 10χρονο παιδί πεθαίνει από καρκίνο τού ήπατος.

Это не рак печени.
Δεν είναι καρκίνος του ήπατος.

Понимаешь, дело в том, что у Хелен диагностировали рак печени.
Το θέμα είναι ότι διαγνώστηκε καρκίνος του ήπατος στη Χέλεν.

Потому что Леонард Хименез умер от рака печени три дня назад.
Επειδή ο Λέοναρντ Χιμινέζ πέθανε από καρκίνο τρείς μέρες πριν.

Верю, но у доктора Дауни рак печени.
Ίσως αλλά ο Δρ Ντάουνι έχει καρκίνο στο συκώτι.

Рак печени.
Καρκίνος στο συκώτι.

Рак печени, верно?
Καρκίνος στο συκώτι, σωστά;

Начать своевременное лечение рака печени крайне важно, поскольку это опасная и быстроразвивающаяся болезнь.
Η έγκαιρη θεραπεία του καρκίνου του ήπατος είναι ζωτικής σημασίας, καθώς πρόκειται για μια επικίνδυνη και ταχέως εξελισσόμενη νόσο.

А к тому времени уже может развиться цирроз или рак печени.
Μέχρι τότε, μπορεί να έχει παρουσιαστεί κίρρωση ή καρκίνος του ήπατος.

Если вы пьете, вы вредите печени и развивается рак печени.
Εάν πίνετε αλκοόλ, καταστρέφετε το συκώτι σας, και τότε παρουσιάζεται καρκίνος του ήπατος.

Рак печени.
Είχε καρκίνο στο συκώτι.

Гепатит может вызвать рак печени.
Η ηπατίτιδα μπορεί να προκαλέσει καρκίνο του ήπατος.

Затем нам удалось доказать, что эта технология позволяет точно определить рак печени, что очень сложно сделать другим способом.
Συνεχίσαμε και δείξαμε ότι αυτή η τεχνολογία μπορεί να εντοπίσει με ακρίβεια τον καρκίνο του ήπατος, κάτι που είναι δύσκολο υπό άλλες συνθήκες.

У нее рак печени.
Έχει καρκίνο του ήπατος.

Месяц назад у него обнаружили рак печени, но попробуйте поговорить.
Τον προηγούμενο μήνα, του διαγνώστηκε καρκίνος στο ήπαρ, αλλά μη μασάς...

От рака печени.
Καρκίνο στο συκώτι

У него был рак печени.
Είχε καρκίνο του ήπατος.

Рак кости не может превратиться в рак печени.
Ο καρκίνος των οστών δεν μετα - τρέπεται σε καρκίνο του ήπατος.

Около половины из них становится хроническими носителями, и по меньшей мере у 1 из 5 развивается цирроз или рак печени.
Περίπου οι μισοί γίνονται χρόνιοι φορείς και τουλάχιστον 1 στους 5 παρουσιάζει κίρρωση ή καρκίνο του ήπατος.

Говорится также, что «каждый второй случай хронической болезни печени и восемь из десяти случаев рака печени вызваны в основном заражением гепатитом В».
Η εφημερίδα προσθέτει ότι «μία στις δύο περιπτώσεις χρόνιας ηπατικής νόσου και οχτώ στις δέκα περιπτώσεις αρχικού καρκίνου του ήπατος οφείλονται στη μόλυνση από ηπατίτιδα Β».

У Джулиана Грейса был рак печени, но я не вижу ни его имени, ни имени Джорджа Паркера ни на одном из этих рецептов
Ο Τζούλιαν Γκρέις είχε καρκίνο στο συκώτι αλλά δεν βλέπω το όνομά του ή του Τζορτζ Πάρκερ πάνω σ ' αυτές τις συνταγές