распознанный текст oor Grieks

распознанный текст

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αναγνωρισμένο κείμενο

voorbeelde

В 1974 году Рэй Курцвейл создал компанию «Курцвейл Компьютер Продактс», и начал работать над развитием первой системы оптического распознавания символов, способной распознать текст, напечатанный любым шрифтом.
Το 1974, o Ρέι Κέρζουελ ίδρυσε την εταιρία Kurzweil Computer Products, Inc. και δημιούργησε το πρώτο σύστημα οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων που αναγνώριζε εκτυπωμένο κείμενο διαφόρων γραμματοσειρών.

Историк права Эдвард де Грация утверждал, что лишь немногие читатели действительно могли распознать в тексте, наполненном метафорами, то, что кто-либо испытывает оргазм.
Ο νομικός ιστορικός Έντουαρντ ντε Γκράτσια (Edward de Grazia) υποστήριξε ότι λίγοι μόνο αναγνώστες θα έχουν πλήρη επίγνωση της οργασμικής εμπειρίας από το κείμενο, με δεδομένη τη χρήση μεταφορικής γλώσσας.

И, если мы можем проследить, где именно высвечиваются рентгеновские лучи, то мы можем распознать железо на странице, т.е., теоретически, прочитать текст.
Αν καταφέρουμε να αντιστοιχήσουμε από πού βγαίνει και από πού έρχεται η ακτίνα Χ, μπορούμε να χαρτογραφήσουμε το σίδηρο στη σελίδα, και θεωρητικά μπορούμε να διαβάσουμε την εικόνα.

И, если мы можем проследить, где именно высвечиваются рентгеновские лучи, то мы можем распознать железо на странице, т. е., теоретически, прочитать текст.
Αν καταφέρουμε να αντιστοιχήσουμε από πού βγαίνει και από πού έρχεται η ακτίνα Χ, μπορούμε να χαρτογραφήσουμε το σίδηρο στη σελίδα, και θεωρητικά μπορούμε να διαβάσουμε την εικόνα.

Так как я знаю, как выглядит текст на одном языке, я могу распознать его и на других языках, даже если с ними не знаком.
Επειδή ξέρω πώς μοιάζει μια γλώσσα, μπορώ να αναγνωρίσω άλλες γλώσσες ακόμη κι αν δεν μου είναι γνώριμες.