располагаться лагерем oor Grieks
располагаться лагерем
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατασκηνώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 В третьем месяце после выхода из Египта израильтяне располагаются лагерем в Синайской пустыне.
Όντως, είναιjw2019 jw2019
В пустыне племя Завулона вместе с племенами Иуды и Иссахара располагалось лагерем к В. от священного шатра.
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαjw2019 jw2019
Израильтяне снова располагаются лагерем в Каде́се.
Ο Κι είπα, " Το έθαψαjw2019 jw2019
Располагайтесь лагерем вокруг него.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοjw2019 jw2019
Они располагались лагерем с северной стороны священного шатра+.
Η μανταμιτσα ειναι τρεληjw2019 jw2019
Истина распространялась быстро, и в итоге в реке, на которой располагается лагерь беженцев крестилось 17 новых Свидетелей.
Αλλά αν την ημέρα του αγώνα δωjw2019 jw2019
Здесь народ на некоторое время располагается лагерем.
Είσαι έτοιμη να φύγουμεjw2019 jw2019
29 Семьи сыновей Каа́фа располагались лагерем с южной стороны священного шатра+.
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, Κλαιρjw2019 jw2019
Они располагались лагерем с западной стороны.
Ανάλαβέ το εσύjw2019 jw2019
Хотя вокруг Ранда каждую ночь располагалась лагерем тысяча Дев, они тем не менее выставляли стражу у его палатки.
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. BotisLiterature Literature
В то время их начальником был Цуриил, и они располагались лагерем с сев. стороны священного шатра (Чс 3:35).
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαjw2019 jw2019
Левиты, произошедшие от Уззиила, четвертого сына Каафа (Чс 3:19, 27). Они располагались лагерем к Ю. от священного шатра.
Του τη σπάει που τα κατάφεραjw2019 jw2019
Чтобы отомстить, филистимляне собирают большое войско, в котором воинов «как песчинок на морском берегу», и располагаются лагерем в Михмасе.
Η λειτουργία και τα καθήκοντα του εργαστηρίου προβλέπονται από το παράρτημα # της οδηγίας #/#/ΕΟΚjw2019 jw2019
Так они располагались лагерем по трёхплемённым подразделениям+, и так они отправлялись в путь+, каждый со своими семьями, со своим родом.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...jw2019 jw2019
Как они располагаются лагерем, так пусть и отправляются в путь+: каждый должен быть на своём месте, в своём трёхплемённом подразделении.
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαjw2019 jw2019
Когда Израиль располагался лагерем у горы Синай (1513 до н. э.), начальником каафитян был Елицафан, сын Уззиила (Чс 3:30).
Μείνε πίσω, Σίντνεϊ!jw2019 jw2019
В пустыне племя Манассии, возглавляемое начальником Гамалиилом, сыном Педацура, располагалось лагерем к З. от священного шатра вместе с племенами Ефрема и Вениамина.
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηjw2019 jw2019
Авидан возглавлял 35 400 вениамитян, от 20 лет и старше, которые располагались лагерем к З. от священного шатра (Чс 2:18, 22, 23).
Ποιος;- Μάντεψε!jw2019 jw2019
Во время странствования по пустыне племя Неффалима, возглавляемое начальником Ахирой, располагалось лагерем к С. от священного шатра вместе с племенами Асира и Дана.
Ήταν να σου αφήσω μήνυμαjw2019 jw2019
Прямо к северу, в той же долине, находится холм Море́, где располагался лагерь мадианитян, когда они готовились напасть на судью Гедеона и его войско.
Υπέθεσα ότι θα θες να βοηθήσειςjw2019 jw2019
Карсон собрал около 8 000 человек и заставил совершить «долгий переход», миль в 300, до Боске-Редондо, где располагался лагерь в Форт-Самнер, Нью-Мексико.
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωjw2019 jw2019
Когда израильтяне располагались лагерем на равнинах Моава, царь Валак отвел Валаама в Вамоф-Ваал (озн. «высоты Ваала»), чтобы он увидел этот многочисленный народ (Чс 22:41).
Σύγκρουση συμφερόντωνjw2019 jw2019
Самая южная точка, которой достигли израильтяне на равнинах Моава, где они располагались лагерем перед переходом через Иордан и вступлением в землю Ханаан (Чс 33:48, 49).
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόjw2019 jw2019
Еврейское слово со значением «лагерь» (махане́) происходит от корневого глагола хана́, означающего «вставать лагерем; располагаться лагерем; разбивать лагерь» (Сд 15:9; Бт 33:18; Чс 9:23).
Μην ενοχλείστεjw2019 jw2019
Согласно Наума 3:17, стража и вербующие военачальники ассирийцев в холодный день, подобно саранче, располагаются лагерем в каменных загонах, но как только начинает светить солнце, уносятся прочь.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.